| INFORMASI DETAIL LAGU | |
|---|---|
| Nama Artis | Almanar |
| Judul Lagu | Mahadi |
| Pencipta Lagu | Tradisional / Gambus Islami |
| Keterangan Hak Cipta | Draf lirik resmi diarsipkan secara digital oleh lirikindonesia.id untuk keperluan edukasi dan apresiasi seni sastra musik tanah air. |
Bagi Anda yang sedang mencari referensi teks lirik lagu religi populer menyentuh hati, mengagumi jalinan kata puitis bertema kekaguman rasa, ataupun ingin melatih progresi akor gitarnya, situs lirikindonesia.id menyediakan panduan esensial Lirik Lagu Mahadi - Almanar. Di bawah ini telah kami sajikan teks asli lagu berjejeran langsung dengan struktur terjemahan arti bahasa yang akurat guna mempermudah pemahaman makna panggung Anda secara komplit.
Lirik Lagu & Terjemahan Arti Sastra
| Kolom 1: Lirik Asli Panggung | Kolom 2: Terjemahan Arti Bahasa |
|---|---|
|
[Verse 1] Ma’hadi ma’hadi kam lahu min yadi Ma’hadi ma’hadi kam lahu min yadi Kulla yaumin ila baabihi ‘atadi baabihi ‘atadi [Verse 2] Ilmuhu wahdahu ‘uddatiy fii ghodi Dumta yaa ma’hadi shofiyal mauridi [Chorus / Reff] Ma’ahadi mun yati hubbuhu syimati Daaruhu jannati arduhu manbati Ma’ahadi mun yati hubbuhu syimati Daaruhu jannati arduhu manbati [Verse 3] Ma’hadi ahluhu kulluhum usroti Dumta yaa ma’hadi shofiyal mauridi [Verse 1 - Repeat] Ma’hadi ma’hadi kam lahu min yadi Ma’hadi ma’hadi kam lahu min yadi Kula yaumin ila baabihi ‘atadi baabihi ‘atadi [Verse 2 - Repeat] Ilmuhu wahdahu ‘uddatiy fii ghodi Dumta yaa ma’hadi shofiyal mauridi [Chorus / Reff - Repeat] Ma’ahadi mun yati hubbuhu syimati Daaruhu jannati arduhu manbati Ma’ahadi mun yati hubbuhu syimati Daaruhu jannati arduhu manbati [Verse 3 - Repeat] Ma’hadi ahluhu kulluhum usroti Dumta yaa ma’hadi shofiyal maurid [Verse 1 & 2 - Outro] Ma’hadi ma’hadi kam lahu min yadi Ma’hadi ma’hadi kam lahu min yadi Kulla yaumin ila baabihi ‘atadi baabihi ‘atadi Ilmuhu wahdahu ‘uddatiy fii ghodi Dumta yaa ma’hadi shofiyal mauridi |
[Bait 1] Pondokku, pondokku, betapa banyak jasa yang telah ia berikan... Pondokku, pondokku, betapa banyak kebaikan yang telah ia tunjukkan... Setiap hari ku melangkah menuju pintunya untuk mengabdi. [Bait 2] Ilmunya semata-mata adalah bekal utamaku di hari esok masa depan, Semoga engkau abadi wahai pondokku, sebagai sumber mata air yang jernih. [Koor / Reff Utama] Pondok pesantrenku adalah cita-citaku, mencintainya adalah karakter jiwaku, Rumahnya bak surgaku, tanahnya tempat tumbuh kembang hidupku. Pondok pesantrenku adalah impianku, mengasihinya adalah kebiasaan muliaku, Kediamannya laksana surgaku, buminya tempat ku berpijak. [Bait 3] Para penghuni di dalam pondokku seluruhnya sudah seperti keluarga kandungku sendiri, Tetaplah jaya wahai pondokku, laksana mata air suci yang murni. [Pengulangan Bait 1] Pondokku, pondokku, begitu melimpah tangan kebaikan yang diulurkan... Pondokku, pondokku, begitu melimpah bimbingan yang telah diserahkan... Setiap hari raga ini bersiap hadir di depan pintunya dengan penuh khidmat. [Pengulangan Bait 2] Hanya amalan ilmu miliknya yang jadi senjataku menyongsong hari esok, Kekallah engkau wahai pesantrenku, mata air jernih pembasuh kebodohan. [Pengulangan Reff] Pesantrenku dambaan kalbuku, mencintainya ialah tabiat naluriku, Kompleksnya laksana surga bagiku, lahannya tempat benih ilmuku bersemi. Pesantrenku dambaan kalbuku, mengaguminya ialah garis moral jiwaku, Lingkungannya bak taman surga, kawasannya tempat ku dibesarkan. [Pengulangan Bait 3] Masyarakat pesantren adalah ikatan kerabat sejiwa sekandung denganku, Semoga engkau selalu mengalirkan kesucian wahai ladang ilmuku. [Penutup / Outro] Pondokku tercinta, begitu besar andilmu mendidik diriku... Setiap hari ku datangi gerbang pengabdianmu tanpa ada rasa lelah. Ilmu yang berkah menjadi bekalku di hari esok yang cerah, Semoga engkau kekal abadi, wahai pesantrenku, sumber mata air kehidupan yang bening. |
Silakan kalau Anda ingin melihat lirik lagu lain selain lirik di atas, klik di sini: Kumpulan Lirik Lagu Terbaru Al Manar.
Kunci Gitar Dasar & Progresi Harmoni Bermakna
Keterangan: Kotak di bawah disetel sepanjang 500px agar nyaman bergulir di HP Anda tanpa memotong draf progresi chord.
✨ MENYELAMI HARMONI NADA ASLI ✨
Saksikan langsung kemegahan aransemen visual, sinematografi, dan harmoni asli lagu ini melalui aplikasi YouTube resmi:
Saksikan Video Musik Mahadi di YouTubeNota Apresiasi Media: Tautan di atas diarahkan ke sistem pencarian platform publik YouTube. Situs lirikindonesia.id tidak memegang kepemilikan komersial atas draf karya video maupun audio ini. Fasilitas pengalihan ini murni dihadirkan atas dasar edukasi seni, analisis sastra, serta memandu ketepatan bermain musik Anda secara sah. Silahakn jika anda ingin melihat video aslinya di aplikasi youtub resminya.
Makna Detail Lirik Lagu Mahadi - Almanar
Secara komplit dan detail, makna dari lirik lagu "Mahadi" yang disuarakan oleh Almanar menguraikan esensi katarsis emosional kaum santri serta pentingnya sebuah lingkungan spiritual di tengah realita kehidupan duniawi yang penuh tantangan. Melalui bait-bait lirik penghormatan terhadap lembaga pesantren, draf lagu ini menyoroti bagaimana jalinan ikatan batin dengan tempat menuntut ilmu mampu menjadi benteng moral terbaik untuk mengarungi peradaban zaman. Almanar menegaskan bahwa ilmu agama merupakan satu-satunya bekal utama masa depan yang paling hakiki, digambarkan laksana mata air suci yang senantiasa murni jernih menyucikan akal budi dari kebodohan. Kepuasan spiritual tersebut hadir secara nyata melalui jalinan ukhuwah kekeluargaan yang erat antar sesama santri di lingkungan pesantren.
Filosofi Rasa & Makna Sastra Pop Kontemporer
Filosofi rasa yang berdenyut di dalam mahakarya musik religi kasidah kontemporer ini bertumpu pada doktrin kecintaan pada khazanah ilmu—yaitu merayakan keindahan proses penempaan diri dalam naungan bimbingan guru dan kiai. Metafora puitis "daaruhu jannati arduhu manbati" (rumahnya laksana surgaku, tanahnya tempat tumbuhnya diriku) mengkristalkan draf pemikiran filosofis masyarakat pesantren, di mana kebahagiaan sejati tidak diukur oleh materi fisik melainkan dari ketenteraman jiwa saat menuntut keberkahan hidup. Kehadiran rasa cinta yang mengakar sebagai bagian dari kepribadian santri mengajarkan nilai-nilai luhur tentang ketulusan berbakti; ia membuktikan bahwa manusia akan selalu merindukan oasis spiritual yang mampu menenteramkan pikiran, menyeimbangkan nafsu, serta menggetarkan rasa keimanan di dalam relung jiwa yang terdalam.
✨ Ikuti terus blog lirikindonesia.id untuk mendapatkan draf pembaruan selain Lirik Lagu Mahadi - Almanar yang lagi viral, jangan lupa untuk membagikannya kepada teman lainnya terimakasih. ✨
