| Nama Artis | Michael Jackson |
| Judul Lagu dan Pencipta | They Don't Care About Us (Ketidakpedulian Sistem Penguasa dan Ketabahan Jiwa Tertindas) (Pencipta: Michael Jackson / Album: HIStory: Past, Present and Future, Book I, 1995) |
| Konten Tambahan | Kunci / Chord Gitar Dasar Mudah They Don't Care About Us, Terjemahan Lirik Bahasa Indonesia, Panduan Pembelajaran Struktur Progresi Nada Musik Ritmis Pop-Protes |
| Keterangan Hak Cipta | Lirik dan terjemahan resmi diarsipkan secara digital oleh lirikindonesia.id untuk keperluan edukasi batin, pengenalan sastra panggung, serta apresiasi mahakarya seni musik pop-protes legendaris mancanegara. |
Bagi Anda yang sedang mencari referensi teks lirik lagu barat klasik beserta artinya yang emosional namun sarat makna puitis-politik, mengagumi jalinan kata bertema ketabahan menghadapi diskriminasi yang mengikat jiwa, ataupun ingin melatih progresi akor gitarnya untuk membangun ketegasan nada ritmis panggung, situs lirikindonesia.id menyediakan panduan esensial ini. Di bawah ini telah kami sajikan teks asli lagu berjejeran langsung dengan arti bahasa Indonesia, serta panduan aransemen panggung otomatis di bagian bawah guna mempermudah proses pembelajaran bermusik Anda secara komplit.
Lirik Lagu & Terjemahan Indonesia They Don't Care About Us
Skinhead, deadhead
Everybody gone bad
Situation aggravation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dogfood
Bang bang shock dead
Everybody's gone bad
All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us
Beat me, hate me
You can never break me
Will me, thrill me
You can never kill me
Chew me, sue me
Everybody do me
Kick me, hike me
Don't you black or white me!
All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us
Tell me what has become of my life
I have a wife and two children who love me
I am the victim of police brutality, now
I'm tired of bein' the victim of hate
You're rapin' me of my pride
Oh for God's sake
I look to heaven to fulfill it's prophecy...
Set me free
Skinhead, deadhead
Everybody gone bad
Trepidation, speculation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dogfood
Black man, black male
Throw the brother in jail
All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us
Tell me what has become of my rights
Am I invisible cause you ignore me?
Your proclamation promised me free liberty
I'm tired of bein' the victim of shame
They're throwin' me in a class with a bad name
I can't believe this is the land from which I came
The government don't wanna see
But if Roosevelt was livin', he wouldn't let this be, no, no
Skinhead, deadhead
Everybody gone bad
Situation, speculation
Everybody litigation
Beat me, bash me
You can never trash me
Hit me, kick me
You can never get me
All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us
Some things in life they just don't wanna see
But if Martin Luther was livin', he wouldn't let this be, no, no
Skinhead, deadhead
Everybody's gone bad
Situation, segregation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dogfood
Kick me, hike me
Don't you wrong or right me
All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us
Silakan kalau Anda ingin melihat lirik lagu seni berkualitas tinggi lainnya selain lirik di atas, klik di sini: Kumpulan Lirik Lagu Terbaru/Michael Jackson Populer.
Rasis ekstrem, fanatik buta
Semua orang telah menjadi jahat
Situasi yang semakin memburuk
Tuduhan dilemparkan semua orang
Di kamar hotel mewah, di dalam berita
Semua orang diperlakukan bak makanan anjing
Dor dor, terkejut dan mati
Semua orang telah menjadi jahat
Yang ingin kukatakan adalah bahwa
Mereka tak benar-benar peduli pada kita
Yang ingin kukatakan adalah bahwa
Mereka tak benar-benar peduli pada kita
Pukuli aku, benci aku
Kau tak akan pernah bisa menghancurkanku
Paksa aku, guncang aku
Kau tak akan pernah bisa membunuhku
Manfaatkan aku, tuntut aku
Semua orang mempermainkanku
Tendang aku, injak aku
Jangan kotakkan aku berdasarkan hitam atau putih!
Yang ingin kukatakan adalah bahwa
Mereka tak benar-benar peduli pada kita
Yang ingin kukatakan adalah bahwa
Mereka tak benar-benar peduli pada kita
Katakan padaku apa yang telah terjadi pada hidupku
Aku punya seorang istri dan dua anak yang mencintaiku
Aku adalah korban kebrutalan polisi, sekarang
Aku lelah menjadi korban kebencian
Kau merenggut harga diriku secara paksa
Oh demi Tuhan
Aku menengadah ke langit agar nubuat-Nya terwujud...
Bebaskan aku
Rasis ekstrem, fanatik buta
Semua orang telah menjadi jahat
Rasa cemas, spekulasi liar
Tuduhan dari semua orang
Di kamar hotel mewah, di dalam berita
Semua orang diperlakukan tak berharga
Pria hitam, pemuda hitam
Jebloskan saudara itu ke dalam penjara
Yang ingin kukatakan adalah bahwa
Mereka tak benar-benar peduli pada kita
Yang ingin kukatakan adalah bahwa
Mereka tak benar-benar peduli pada kita
Katakan padaku apa yang telah terjadi pada hak-hakku
Apakah aku tak terlihat karena kau mengabaikanku?
Proklamasi kalian menjanjikan kebebasan merdeka bagiku
Aku lelah menjadi korban dari rasa malu
Mereka melemparkanku ke kelas sosial bernada buruk
Aku tak percaya ini adalah tanah tempat aku dilahirkan
Pemerintah menutup mata tak ingin melihat
Namun jika Roosevelt masih hidup, dia tak akan membiarkan ini terjadi
Rasis ekstrem, fanatik buta
Semua orang telah menjadi jahat
Situasi, spekulasi liar
Semua orang saling menuntut hukum
Pukuli aku, hantam aku
Kau tak akan pernah bisa membuangku
Serang aku, tendang aku
Kau tak akan pernah bisa menangkapku
Yang ingin kukatakan adalah bahwa
Mereka tak benar-benar peduli pada kita
Yang ingin kukatakan adalah bahwa
Mereka tak benar-benar peduli pada kita
Beberapa hal di dalam hidup ini memang sengaja tak ingin mereka lihat
Namun jika Martin Luther masih hidup, dia tak akan membiarkan ini terjadi
Rasis ekstrem, fanatik buta
Semua orang telah menjadi jahat
Situasi, pemisahan rasial (segregasi)
Tuduhan dari semua orang
Di kamar hotel mewah, di dalam berita
Semua orang dianggap sampah
Tendang aku, injak aku
Jangan hakimi aku salah atau benar secara sepihak
Yang ingin kukatakan adalah bahwa
Mereka tak benar-benar peduli pada kita
Yang ingin kukatakan adalah bahwa
Mereka tak benar-benar peduli pada kita
(Intro: Suara paduan suara anak-anak mengulang bait protes berbarengan ritem perkusi militer berderap tegas)
(Ketukan drum hip-hop agresif berkecepatan tinggi masuk tiba-tiba, menciptakan tensi ketegangan yang pekat)
(Vokal Michael Jackson masuk dengan staccato tajam, penuh amarah terpendam, berbisik namun berenergi besar)
(Dinamika bait "Beat me, hate me" diiringi riff gitar elektrik terdistorsi kasar yang menyayat latar belakang)
(Suara cambukan efek elektronik and desau napas khas MJ memperkuat atmosfer tekanan sosial)
(Masuk bagian Chorus utama "They don't really care about us" di mana dentum bassline menonjol tebal)
(Sorot lampu panggung merah menyala berkedip cepat bak sirine polisi, menggambarkan kekacauan sistemik)
(Interlude: Solo gitar elektrik gaya rock progresif yang megah and liar, menyimbolkan jeritan kebebasan batin)
(Modulasi vokal memuncak penuh emosi tinggi saat menyebut nama tokoh pejuang kemanusiaan Roosevelt dan Martin Luther)
(Outro: Ritem drum perkusi kembali mendominasi panggung utama secara berangsur-angsur bersama gaung teriakan massa)
(Musik diakhiri dengan ketukan tegas tunggal, menyisakan kesadaran mendalam akan pesan perjuangan sosial)
Kunci Gitar Dasar & Progresi Harmoni Bermakna They Don't Care About Us
Keterangan: Di bawah ini adalah chord gitarnya yang bermakna, dioptimalkan agar pas dan rapi saat dibuka di layar HP.
... MENYELAMI HARMONI NADA ASLI ...
Saksikan langsung kemegahan aransemen visual, sinematografi, dan harmoni asli lagu ini melalui aplikasi YouTube resmi:
Saksikan Video Musik They Don't Care About Us di YouTubeNota Apresiasi Media: Tautan di atas diarahkan ke sistem pencarian platform publik YouTube resmi yang mengarah ke lirik lagu di atas. Keterangan penting bahwa penyediaan video ini murni hanya sebagai kebutuhan edukasi saja demi mendukung kelestarian karya seniman internasional. Silahkan jika anda ingin melihat video aslinya di aplikasi youtube resminya.
📌 Makna Detail Lirik Lagu They Don't Care About Us - Michael Jackson
Secara komplit dan detail, makna dari lirik lagu "They Don't Care About Us" menguraikan tentang manifestasi kekecewaan mendalam seorang individu terhadap sistem pemerintahan and tatanan sosial yang korup, diskriminatif, serta abai terhadap hak warga negara kelas bawah. Bait awal yang berbunyi "Skinhead, deadhead everybody gone bad... situation aggravation" secara lugas mengkritik kemunculan ideologi ekstremis, kebencian rasial, and ketegangan sosial yang kian meruncing di tengah masyarakat. Penggunaan kalimat sarkastik "In the suite, on the news, everybody dogfood" menggambarkan bagaimana elit penguasa di kamar mewah and media massa kerap bekerja sama mengemas penderitaan rakyat kecil sebatas komoditas berita murahan, memperlakukan harkat manusia secara tidak terhormat. Melalui representasi lirik korban kebrutalan aparat (*"I am the victim of police brutality"*), lagu ini menjadi sebuah tuntutan hukum moral atas ketidakadilan penegakan hukum yang timpang sebelah.
🎨 Filosofi Rasa & Makna Sastra Keadilan Hak Asasi Manusia
Sementara itu, Filosofi Rasa yang berdenyut kuat di dalam lagu pop-protes ini bertumpu pada ketabahan mental and penolakan untuk menyerah kalah di hadapan penindasan sistemik. Baris puitis bernada tegas seperti "Beat me, hate me, you can never break me... You can never kill me" memancarkan kekuatan spiritual yang luar biasa; menegaskan bahwa esensi kebebasan jiwa and harga diri manusia tidak akan pernah bisa dihancurkan oleh siksaan fisik maupun stigma buruk lingkungan. Penyebutan tokoh sejarah seperti Franklin D. Roosevelt and Martin Luther King Jr. berfungsi sebagai pengingat sastra panggung yang sakral bahwa janji kemerdekaan, persamaan hak (*liberty*), and kebebasan sipil harus terus diperjuangkan secara konsisten. Michael Jackson berhasil mentransformasi rasa sakit kaum tertindas menjadi sebuah anthem panggung yang universal, mengedukasi dunia bahwa perjuangan melawan ketidakpedulian penguasa adalah kewajiban asasi demi menegakkan martabat kemanusiaan yang setara.
... Ikuti terus blog lirikindonesia.id untuk mendapatkan pembaruan selain Chord Gitar & Lirik Lagu They Don't Care About Us - Michael Jackson yang lagi viral, jangan lupa untuk membagikannya kepada teman lainnya terimakasih. ...
Disclaimer & Hak Cipta Korporat: Seluruh materi lirik lagu, susunan bait, silsilah arti terjemahan makna puitis, dan aransemen akor chord gitar mudah yang dipublikasikan pada halaman artikel ini merupakan hak cipta eksklusif milik pencipta lagu, penyanyi, artis, dan label musik yang bersangkutan. Pihak manajemen lirikindonesia.id hanya menyajikan data ulasan teks untuk tujuan edukasi budaya, apresiasi seni sastra musik modern, serta mempermudah proses pembelajaran instrumen alat musik bagi para penikmat musik dunia secara non-commercial.
