| Nama Artis / Pelantun | Nissa Sabyan (Sabyan Gambus) |
| Judul Lagu dan Pencipta | Qomarun (Ù‚َÙ…َرٌ - Laksana Bulan Purnama) (Pencipta Syair: Traditional Arabian Qasidah / populer oleh Mustafa Atef & Sheikh Abu Sha'ar) |
| Konten Tambahan | Kunci / Chord Gitar Dasar Mudah Qomarun, Transliterasi Latin Presisi, Terjemahan Bahasa Indonesia, & Panduan Aransemen Musik Gambus Religi Syahdu |
| Keterangan Hak Cipta | Lirik dan terjemahan qasidah diarsipkan secara digital oleh lirikindonesia.id untuk keperluan edukasi batin, pengenalan syiar puji-pujian Rasulullah SAW, serta apresiasi seni musik religi kontemporer. |
Bagi Anda yang sedang mencari referensi teks qasidah Qomarun lengkap dengan arti terjemahan bahasa Indonesia, meresapi kedalaman makna puji-pujian atas keagungan Rasulullah SAW, ataupun ingin melatih progresi akor gitarnya untuk keperluan majelis sholawat maupun panggung religi, situs lirikindonesia.id menyediakan panduan esensial ini. Di bawah ini telah kami sajikan teks bacaan berdampingan langsung dengan artinya, serta panduan aransemen panggung di bagian bawah.
Lirik & Terjemahan Indonesia Qomarun - Nissa Sabyan
Wa ajmalu minka lam taro qoththu 'ain
Wa athyabu minka lam talidin-nisa-u
Khuliqta mubarro-an min kulli 'aibin
Ka annaka qod khuliqota kama tasya-u
Qomarun... Qomarun...
Qomarun Sidnan-Nabi Qomarun
Wa jamil wa jamil
Wa jamil sidnan-Nabi wa jamil
Wa kafful Musthofa kal wardi nadi
Wa 'ithruha yabqo idza massat ayadi
Wa 'amma nawaluha kullal 'ibadi
Habibullahi ya khoirol baroya
Qomarun... Qomarun...
Qomarun Sidnan-Nabi Qomarun
Wa jamil wa jamil
Wa jamil sidnan-Nabi wa jamil
Wa la dhillul-lahu bal kana nuro
Tanalasy-syamsa minhu wal buduro
Walam yakunil huda launa dhuhuroh
Wa kullul kawni anaru binuri Thoha
Qomarun... Qomarun...
Qomarun Sidnan-Nabi Qomarun
Wa jamil wa jamil
Wa jamil Sidnan-Nabi wa jamil
Silakan kalau Anda ingin melihat lirik qasidah dan sholawat syiar berkualitas tinggi lainnya selain lirik di atas, klik di sini: Kumpulan Lirik Lagu Terbaru/Nissa Sabyan Populer.
Mata ini sekalipun tidak pernah melihat yang lebih indah dari-Mu (Ya Rasulullah)
Dan sosok tubuh yang lebih mulia dari-Mu tidak pernah dilahirkan oleh para wanita
Engkau diciptakan suci terbebas dari segala aib dan cela
Seolah-olah Engkau diciptakan sebagaimana cara yang Engkau kehendaki
Laksana bulan... Laksana bulan...
Laksana bulan purnama, junjungan kami Nabi Muhammad SAW laksana bulan...
Duhai indahnya... Duhai indahnya...
Engkau sangat indah wahai junjungan kami... Duhai betapa indahnya...
Dan telapak tangan Nabi pilihan bagaikan bunga mawar yang mekar dan harum
Dan keharumannya tetap bertahan apabila disentuh oleh tangan-tangan manusia
Dan anugerah karunianya merata memayungi seluruh hamba-hamba Allah
Dialah kekasih Allah, sebaik-baik ciptaan Allah seluruhnya
Laksana bulan... Laksana bulan...
Laksana bulan purnama, junjungan kami Nabi Muhammad SAW laksana bulan...
Duhai indahnya... Duhai indahnya...
Engkau sangat indah wahai junjungan kami... Duhai betapa indahnya...
Dan tidaklah Baginda Nabi memiliki bayang-bayang, melainkan Engkau adalah cahaya
Matahari dan bulan purnama mendapatkan pancaran cahaya dari-Mu
Tidak akan pernah ada hidayah sekiranya Baginda tidak dimunculkan
Dan seluruh alam semesta ini menjadi terang benderang oleh cahaya Nabi Thoha
Laksana bulan... Laksana bulan...
Laksana bulan purnama, junjungan kami Nabi Muhammad SAW laksana bulan...
Duhai indahnya... Duhai indahnya...
Engkau sangat indah wahai junjungan kami... Duhai betapa indahnya...
(Intro Mawwal Syahdu: Vokal Nissa Sabyan mengalun solo tanpa ketukan instrumen pada bait "Wa ajmalu minka lam taro qoththu 'ain...", dibimbing petikan gambus/oud lembut nan penuh puji-pujian)
(Reff Utama "Qomarun Qomarun...": Hentakan darbuka bertempo sedang dan bass akustik masuk dinamis, disusul vokal latar/choir yang bersahut-sahutan riang mengagungkan Baginda Nabi)
(Bait Keharuman Tangan Nabi "Wa kafful Musthofa...": Melodi biola mengalun manis berpadu ritme gambus yang riang, memperkuat suasana kepasrahan dan penghormatan)
(Bait Cahaya Tanpa Bayangan "Wa la dhillul-lahu bal kana nuro...": Dinamika musik bergerak semakin megah dan bersemangat, melukiskan keagungan Nur Muhammad)
(Outro: Aransemen diakhiri pengulangan chorus "Wa jamil sidnan-Nabi wa jamil" yang perlahan melandai lembut di atas petikan akustik tunggal)
Kunci Gitar Dasar & Progresi Harmoni Bermakna Qomarun - Nissa Sabyan
Keterangan: Di bawah ini adalah chord gitarnya yang bermakna, dioptimalkan agar pas dan rapi saat dibuka di layar HP.
... MENYELAMI HARMONI NADA ASLI ...
Saksikan langsung kemegahan aransemen visual dan harmoni asli qasidah ini melalui aplikasi YouTube resmi:
Saksikan Video Musik Qomarun di YouTubeNota Apresiasi Media: Tautan di atas diarahkan ke sistem pencarian platform publik YouTube resmi. Keterangan penting bahwa penyediaan video ini murni hanya sebagai kebutuhan edukasi syiar batin saja demi mendukung kelestarian karya seniman tanah air. Silahkan jika anda ingin melihat video aslinya di aplikasi youtube resminya.
📌 Makna Detail Syair Qasidah Qomarun - Nissa Sabyan
Secara mendalam, qasidah "Qomarun" (Laksana Bulan Purnama) menggambarkan puncak keindahan fisik, kesucian rohani, dan keagungan Rasulullah SAW. Lirik pembukanya mengambil syair klasik Hassan bin Tsabit r.a. yang memuji bahwa tiada mata yang pernah melihat keindahan melebihi Nabi Muhammad. Beliau dijuluki *Qomarun* karena wajahnya memancarkan ketenangan dan kedamaian bagai bulan purnama di tengah kegelapan malam.
🎨 Filosofi Rasa & Keagungan Nur Muhammad
Filosofi Rasa dari qasidah ini bertumpu pada bait "Wa la dhillul-lahu bal kana nuro" (Dan beliau tidak memiliki bayang-bayang karena beliau adalah cahaya). Mengajarkan umat Islam untuk menumbuhkan kerinduan mendalam (*Syauq*) serta rasa bangga meneladani kasih sayang Baginda Nabi yang memayungi seluruh umat manusia tanpa membeda-bedakan.
... Ikuti terus blog lirikindonesia.id untuk mendapatkan pembaruan selain Chord Gitar & Lirik Qasidah Qomarun - Nissa Sabyan yang lagi viral, jangan lupa untuk membagikannya kepada teman lainnya terimakasih. ...
Disclaimer & Hak Cipta Korporat: Seluruh materi lirik qasidah, susunan bait, transliterasi Latin, terjemahan makna, dan aransemen akor chord gitar mudah yang dipublikasikan pada halaman artikel ini merupakan hak cipta eksklusif milik pengarang syair, pelantun, dan label musik yang bersangkutan. Pihak manajemen lirikindonesia.id hanya menyajikan data ulasan teks untuk tujuan edukasi budaya, syiar puitis puji-pujian Rasulullah, serta mempermudah proses pembelajaran instrumen alat musik bagi para penikmat musik nusantara secara non-commercial.
