Chord Gitar, Lirik & Terjemahan Lagu Roqqot Aina (Assalamu Alayka) - Nissa Sabyan - Lirik Lagu Populer

Terakhir diperbarui: 8 Agustus 2026 INFORMASI DETAIL SHOLAWAT, TERJEMAHAN MAKNA & CHORD GITAR

Nama Artis / Pelantun	Nissa Sabyan (Sabyan Gambus)
Judul Lagu dan Pencipta	Roqqot Aina (Assalamu Alayka Ya Rasool Allah) (Pencipta Original: Maher Zain / Bara Kherigi / Album: Forgive Me, 2012)
Konten Tambahan	Kunci / Chord Gitar Dasar Mudah Roqqot Aina, Transliterasi Latin Presisi, Terjemahan Bahasa Indonesia, & Panduan Aransemen Musik Gambus Religi Syahdu
Keterangan Hak Cipta	Lirik dan terjemahan sholawat diarsipkan secara digital oleh lirikindonesia.id untuk keperluan edukasi batin, pengenalan syiar kerinduan Nabi Muhammad SAW, serta apresiasi seni musik religi kontemporer.

Selamat datang di blog lirikindonesia.id! Kali ini kami membagikan ulasan komplit hasil rekonstruksi untuk lagu religi puitis nan monumental bertajuk "Chord Gitar, Lirik & Terjemahan Lagu Roqqot Aina (Assalamu Alayka) - Nissa Sabyan". Karya sholawat yang sangat populer di seluruh dunia ini melukiskan linangan air mata rindu seorang hamba yang ingin berziarah ke Kota Madinah (*Thaybah*), mengagungkan detik-detik turunnya wahyu di Gua Hira, serta menghaturkan salam penghormatan paling syahdu kepada Baginda Nabi Muhammad SAW.

Bagi Anda yang sedang mencari referensi teks lirik lagu Roqqot Aina lengkap dengan arti terjemahan bahasa Indonesia, meresapi kedalaman rasa cinta dan rindu kepada Sang Rasulullah SAW, ataupun ingin melatih progresi akor gitarnya untuk keperluan majelis sholawat maupun panggung religi, situs lirikindonesia.id menyediakan panduan esensial ini. Di bawah ini telah kami sajikan teks bacaan berdampingan langsung dengan artinya, serta panduan aransemen panggung di bagian bawah.

---

Lirik & Terjemahan Indonesia Roqqot Aina (Assalamu Alayka) - Nissa Sabyan

Kolom 1: Teks Bacaan Lirik (Latin)

Raqqat ‘ainaya shawqan..
wa li Taibata tharafat ‘ishqan..
Fa’ataytu ila habibi..
fahda’ ya qalbu wa rifqan..

Salli ‘ala Muhammad..

Assalamu alayka ya Ya Rasool Allah..
Assalamu alayka ya Habibi Ya Nabiyya Allah..

Qalbun bil Haqqi ta’allaq..
wa bi ghari hira’a ta’allaq..
Yabki yas’alu khaliqahu..
fa’atahul wahyu fa’ashraq..

Iqra’ iqra’ ya Muhammad..

Assalamu alayka ya Ya Rasool Allah..
Assalamu alayka ya Habibi Ya Nabiyya Allah..

Ya Taibatu ji’tuki sabba..
li rasoulillahi muhibba..
Birrawdhati sakanat rouhi..
wa jiwaril hadi Muhammad..

Assalamu alayka ya Ya Rasool Allah..
Assalamu alayka ya habibi Ya Nabiyya Allah..

Silakan kalau Anda ingin melihat lirik lagu seni religi berkualitas tinggi lainnya selain lirik di atas, klik di sini: Kumpulan Lirik Lagu Terbaru/Nissa Sabyan Populer.

Kolom 2: Terjemahan Bahasa Indonesia

Mataku meneteskan air mata karena rindu..
Dan karena Kota Madinah (*Thaybah*), mataku berkedip penuh cinta..
Maka aku datang menemui kekasihku (Nabi Muhammad)..
Tenanglah wahai hati, bersikaplah lembut..

Limpahkanlah sholawat kepada Nabi Muhammad..

Salam sejahtera atasmu wahai Rasulullah..
Salam sejahtera atasmu wahai Kekasihku, wahai Nabi Allah..

Hati yang senantiasa terikat pada Kebenaran (Allah)..
Dan terikat bersuci di dalam Gua Hira'..
Ia menangis dan memohon kepada Sang Pencipta..
Maka datanglah wahyu kepadanya dan menerangi dunia..

Bacalah, bacalah wahai Muhammad..

Salam sejahtera atasmu wahai Rasulullah..
Salam sejahtera atasmu wahai Kekasihku, wahai Nabi Allah..

Wahai Madinah, aku datang kepadamu membawa rindu mendalam..
Sebagai pecinta Rasulullah..
Jiwaku merasa tenang di Raudhah yang mulia..
Dan berada di samping Sang Petunjuk, Nabi Muhammad..

Salam sejahtera atasmu wahai Rasulullah..
Salam sejahtera atasmu wahai Kekasihku, wahai Nabi Allah..

Aransemen Alur Musik & Struktur Panggung (Mempindah Otomatis)

(Intro: Petikan piano akustik yang amat syahdu berpadu lembut dengan alunan suling gambus yang mendayu-dayu, menciptakan atmosfer keheningan Rindu Madinah)

(Vokal Nissa Sabyan masuk jernih dengan ekspresi penuh penjiwaan pada bait "Raqqat ‘ainaya shawqan...")

(Seruan Sholawat "Salli ‘ala Muhammad": Harmoni vokal latar/choir menyatu hangat, menyambungkan transisi menuju Reff utama)

(Reff Utama "Assalamu alayka ya Rasool Allah...": Ketukan darbuka bertempo sedang dan gesekan biola meluncur megah, menggetarkan sanubari pendengar)

(Outro: Melodi lagu melandai secara berangsur-angsur, diakhiri dentingan piano tunggal dan gesekan biola lirih yang membawa kedamaian batin)

---

Kunci Gitar Dasar & Progresi Harmoni Bermakna Roqqot Aina (Assalamu Alayka)

Keterangan: Di bawah ini adalah chord gitarnya yang bermakna, dioptimalkan agar pas dan rapi saat dibuka di layar HP.

[Intro] Am F G Em Dm Am E Am Am G Raqqat ‘ainaya shawqan.. F E wa li Taibata tharafat ‘ishqan.. Dm Am Fa’ataytu ila habibi.. F E Am fahda’ ya qalbu wa rifqan.. Dm E Am Salli ‘ala Muhammad.. [Chorus Utama] Am Dm G C Assalamu alayka ya.. Ya Rasool Allah.. F Dm E Am Assalamu alayka ya Habibi.. Ya Nabiyya Allah.. [Bait Gua Hira] Am G Qalbun bil Haqqi ta’allaq.. F E wa bi ghari hira’a ta’allaq.. Dm Am Yabki yas’alu khaliqahu.. F E Am fa’atahul wahyu fa’ashraq.. Dm E Am Iqra’ iqra’ ya Muhammad.. [Bait Ziarah Raudhah] Am G Ya Taibatu ji’tuki sabba.. F E li rasoulillahi muhibba.. Dm Am Birrawdhati sakanat rouhi.. F E Am wa jiwaril hadi Muhammad.. [Outro] Dm Am E Am

... MENYELAMI HARMONI NADA ASLI ...

Saksikan langsung kemegahan aransemen visual dan harmoni asli lagu ini melalui aplikasi YouTube resmi:

Saksikan Video Musik Roqqot Aina di YouTube

Nota Apresiasi Media: Tautan di atas diarahkan ke sistem pencarian platform publik YouTube resmi. Keterangan penting bahwa penyediaan video ini murni hanya sebagai kebutuhan edukasi syiar batin saja demi mendukung kelestarian karya seniman tanah air. Silahkan jika anda ingin melihat video aslinya di aplikasi youtube resminya.

---

📌 Makna Detail Lirik Lagu Roqqot Aina (Assalamu Alayka) - Nissa Sabyan

Lagu "Roqqot Aina" (juga dikenal dengan judul Assalamu Alayka Ya Rasool Allah) menyuarakan gejolak rindu batin yang mendalam dari seorang hamba kepada Nabi Muhammad SAW. Bait-baitnya melukiskan linangan air mata haru saat melangkah menuju Kota Madinah Al-Munawwarah (*Thaybah*), mengenang momen sakral turunnya wahyu pertama di Gua Hira melalui Malaikat Jibril ("Iqra' iqra' ya Muhammad"), serta kebahagiaan jiwa yang beribadah di Raudhah di samping makam mulia Rasulullah SAW.

🎨 Filosofi Rasa & Keagungan Salam Penghormatan

Filosofi Rasa dari lagu ini bertumpu pada penghormatan dan kerinduan (*mahabbah*). Mengucapkan salam "Assalamu alayka ya Rasool Allah" merupakan wujud pengakuan cinta dan ikatan batin yang tak pernah terputus antara umat dan Sang Nabi, mengajarkan setiap jiwa untuk selalu menghidupkan sholawat dalam kehidupan sehari-hari demi menggapai ketenangan batin.

📢 Mari Bersama Jaga Ekosistem Musik! Selalu dukung kelestarian Chord Gitar & Lirik Lagu Roqqot Aina (Assalamu Alayka) - Nissa Sabyan dengan mendengarkan lagu secara legal di platform streaming resmi favoritmu seperti Spotify, YouTube Music, Apple Music, atau platform musik resmi lainnya demi mengapresiasi hak karya para seniman dan pencipta lagu religi dunia.

... Ikuti terus blog lirikindonesia.id untuk mendapatkan pembaruan selain Chord Gitar & Lirik Lagu Roqqot Aina (Assalamu Alayka) - Nissa Sabyan yang lagi viral, jangan lupa untuk membagikannya kepada teman lainnya terimakasih. ...

Disclaimer & Hak Cipta Korporat: Seluruh materi lirik lagu, susunan bait, terjemahan makna, dan aransemen akor chord gitar mudah yang dipublikasikan pada halaman artikel ini merupakan hak cipta eksklusif milik pencipta lagu, penyanyi, artis, dan label musik yang bersangkutan. Pihak manajemen lirikindonesia.id hanya menyajikan data ulasan teks untuk tujuan edukasi budaya, syiar sastra musik religi kontemporer, serta mempermudah proses pembelajaran instrumen alat musik bagi para penikmat musik nusantara secara non-commercial.