| Nama Artis | Adele |
| Judul Lagu dan Pencipta | Someone Like You (Penerimaan Ikhlas atas Kebahagiaan Mantan Kekasih) (Pencipta: Adele Adkins, Dan Wilson / Album: 21, 2011) |
| Konten Tambahan | Kunci / Chord Gitar Dasar Mudah Someone Like You, Terjemahan Lirik Bahasa Indonesia, Panduan Pembelajaran Struktur Progresi Nada Pop Populer Piano-Ballad |
| Keterangan Hak Cipta | Lirik dan terjemahan resmi diarsipkan secara digital oleh lirikindonesia.id untuk keperluan edukasi batin, pengenalan sastra panggung, serta apresiasi mahakarya seni musik ballad romantis legendaris mancanegara. |
Bagi Anda yang sedang mencari referensi teks lirik lagu barat klasik beserta artinya yang emosional namun sarat makna puitis, mengagumi jalinan kata bertema ketabahan menghadapi kenyataan yang mengikat jiwa, ataupun ingin melatih progresi akor gitarnya untuk membangun kedalaman nada panggung, situs lirikindonesia.id menyediakan panduan esensial ini. Di bawah ini telah kami sajikan teks asli lagu berjejeran langsung dengan arti bahasa Indonesia, serta panduan aransemen panggung otomatis di bagian bawah guna mempermudah proses pembelajaran bermusik Anda secara komplit.
Lirik Lagu & Terjemahan Indonesia Someone Like You
I heard that you're settled down
That you found a girl and you're married now.
I heard that your dreams came true.
Guess she gave you things I didn't give to you.
Old friend, why are you so shy?
Ain't like you to hold back or hide from the light.
I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it.
I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded
That for me it isn't over.
Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don't forget me, I beg
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead,
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, "
Yeah
You know how the time flies
Only yesterday was the time of our lives
We were born and raised
In a summer haze
Bound by the surprise of our glory days
I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it.
I'd hoped you'd see my face and that you'd be reminded
That for me it isn't over.
Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don't forget me, I beg
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead."
Yeah
Nothing compares
No worries or cares
Regrets and mistakes
They are memories made.
Who would have known how bittersweet this would taste?
Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you
Don't forget me, I beg
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead."
Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don't forget me, I beg
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead,
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead."
Silakan kalau Anda ingin melihat lirik lagu seni berkualitas tinggi lainnya selain lirik di atas, klik di sini: Kumpulan Lirik Lagu Terbaru/Adele Populer.
Kudengar kau telah mapan dan tenang
Bahwa kau menemukan seorang gadis dan kini telah menikah.
Kudengar impian-impianmu telah terwujud.
Kutebak dia memberikan hal-hal yang tak bisa kuberikan padamu.
Kawan lama, mengapa kau begitu canggung?
Bukan seperti dirimu yang menahan diri atau bersembunyi dari terang.
Aku benci datang tiba-tiba tanpa diundang
Namun aku tak bisa tinggal diam menjauh, aku tak bisa melawannya.
Aku sempat berharap kau melihat wajahku dan kau akan teringat
Bahwa bagiku ini semua belumlah berakhir.
Tak mengapa, aku akan mencari seseorang sepertimu
Aku tak mengharapkan apa pun selain yang terbaik untukmu juga
Jangan lupakan aku, aku memohon
Aku ingat kau pernah berkata,
"Terkadang cinta itu bertahan lama, namun terkadang malah menyakitkan,
Terkadang cinta itu bertahan lama, namun terkadang malah menyakitkan,"
Ya
Kau tahu betapa waktu berjalan begitu cepat
Rasanya baru kemarin adalah masa-masa terindah hidup kita
Kita dilahirkan dan dibesarkan
Dalam kabut musim panas yang indah
Terikat oleh kejutan dari hari-hari kejayaan kita
Aku benci datang tiba-tiba tanpa diundang
Namun aku tak bisa tinggal diam menjauh, aku tak bisa melawannya.
Aku berharap kau melihat wajahku dan kau akan teringat
Bahwa bagiku ini semua belumlah berakhir.
Tak mengapa, aku akan mencari seseorang sepertimu
Aku tak mengharapkan apa pun selain yang terbaik untukmu juga
Jangan lupakan aku, aku memohon
Aku ingat kau pernah berkata,
"Terkadang cinta itu bertahan lama, namun terkadang malah menyakitkan."
Ya
Tak ada yang sebanding
Tak ada kekhawatiran atau kepedulian
Penyesalan dan kesalahan
Semua itu adalah kenangan yang tercipta.
Siapa yang menduga betapa manis sekaligus pahit rasa yang tersisa ini?
Tak mengapa, aku akan mencari seseorang sepertimu
Aku tak mengharapkan apa pun selain yang terbaik untukmu
Jangan lupakan aku, aku memohon
Aku ingat kau pernah berkata,
"Terkadang cinta itu bertahan lama, namun terkadang malah menyakitkan."
Tak mengapa, aku akan mencari seseorang sepertimu
Aku tak mengharapkan apa pun selain yang terbaik untukmu juga
Jangan lupakan aku, aku memohon
Aku ingat kau pernah berkata,
"Terkadang cinta itu bertahan lama, namun terkadang malah menyakitkan,
Terkadang cinta itu bertahan lama, namun terkadang malah menyakitkan."
(Intro: Dentingan arpeggio piano akustik yang melankolis dan lambat, membangun ruang kesendirian yang intim)
(Vokal Adele masuk dengan warna rendah, terdengar rapuh namun stabil, bernyanyi dalam ritme mengalir sunyi)
(Bagian Verse kedua mulai bersemi halus dengan penekanan dinamika tuts piano yang sedikit lebih berat)
(Masuk bagian Pre-Chorus "I hate to turn up...", tempo mulai merambat naik seiring jangkauan vokal yang melebar penuh emosi)
(Suara desau napas yang dalam sengaja ditonjolkan untuk memperkuat rasa sesak akibat kerinduan batin)
(Masuk bagian Chorus utama "Never mind, I'll find...", kekuatan vokal bertransisi penuh ke teknik belting khas pop-ballad)
(Dinamika piano bergemuruh konstan mengiringi vibrato panjang yang emosional pada kalimat akhir bait)
(Bridge: Melodi piano melambat drastis, vokal kembali merendah setengah berbisik membawakan lirik "Nothing compares...")
(Gema reverb vokal diperluas secara bertahap, menciptakan visualisasi panggung yang megah namun terasa sunyi sepi)
(Outro: Progresi nada piano meluruh secara berangsur-angsur (*decrescendo*) mengiringi bait pengulangan terakhir)
(Lagu ditutup dengan ketukan piano tunggal yang menggantung redup, menyisakan refleksi keikhlasan yang mendalam)
Kunci Gitar Dasar & Progresi Harmoni Bermakna Someone Like You
Keterangan: Di bawah ini adalah chord gitarnya yang bermakna, dioptimalkan agar pas dan rapi saat dibuka di layar HP.
... MENYELAMI HARMONI NADA ASLI ...
Saksikan langsung kemegahan aransemen visual, sinematografi, dan harmoni asli lagu ini melalui aplikasi YouTube resmi:
Saksikan Video Musik Someone Like You di YouTubeNota Apresiasi Media: Tautan di atas diarahkan ke sistem pencarian platform publik YouTube resmi yang mengarah ke lirik lagu di atas. Keterangan penting bahwa penyediaan video ini murni hanya sebagai kebutuhan edukasi saja demi mendukung kelestarian karya seniman internasional. Silahkan jika anda ingin melihat video aslinya di aplikasi youtube resminya.
📌 Makna Detail Lirik Lagu Someone Like You - Adele
Secara komplit dan detail, makna dari lirik lagu "Someone Like You" menguraikan tentang manifestasi kedewasaan emosional and pemulihan batin seseorang pasca berakhirnya sebuah hubungan asmara yang mendalam. Bait awal yang berbunyi "I heard that you're settled down... Guess she gave you things I didn't give to you" secara puitis merefleksikan rasa perih yang bercampur kejujuran ketika menyadari bahwa sang mantan kekasih telah membangun kehidupan baru yang bahagia bersama pasangan barunya. Kalimat menyayat hati "I hate to turn up out of the blue uninvited... That for me it isn't over" mengekspos sisi kerapuhan manusiawi; tentang bagaimana sisa rasa cinta and memori masa lalu terkadang mendorong seseorang untuk mencari kepastian, meskipun tahu bahwa ruang waktu tersebut sudah bukan lagi miliknya.
🎨 Filosofi Rasa & Makna Sastra Penerimaan yang Ikhlas
Sementara itu, Filosofi Rasa yang berdenyut kuat di dalam mahakarya pop-ballad ini bertumpu pada keikhlasan sejati and doa tulus tanpa dendam. Baris puitis bernada tegar seperti "Never mind, I'll find someone like you... I wish nothing but the best for you too" memancarkan kekuatan spiritual serta kedewasaan sastra panggung yang luar biasa. Bait ini menegaskan bahwa puncak tertinggi dari mencintai adalah merelakan kebahagiaan orang tersebut walaupun tidak lagi bersama kita. Melalui frasa ikonis "Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead", Adele mengedukasi para pendengarnya tentang hakikat dualitas cinta—bahwa rasa sakit and kebahagiaan adalah paket utuh dari sebuah jalinan memori yang mendewasakan jiwa manusia.
... Ikuti terus blog lirikindonesia.id untuk mendapatkan pembaruan selain Chord Gitar & Lirik Lagu Someone Like You - Adele yang lagi viral, jangan lupa untuk membagikannya kepada teman lainnya terimakasih. ...
Disclaimer & Hak Cipta Korporat: Seluruh materi lirik lagu, susunan bait, silsilah arti terjemahan makna puitis, dan aransemen akor chord gitar mudah yang dipublikasikan pada halaman artikel ini merupakan hak cipta eksklusif milik pencipta lagu, penyanyi, artis, dan label musik yang bersangkutan. Pihak manajemen lirikindonesia.id hanya menyajikan data ulasan teks untuk tujuan edukasi budaya, apresiasi seni sastra musik modern, serta mempermudah proses pembelajaran instrumen alat musik bagi para penikmat musik dunia secara non-commercial.
