| Nama Artis / Pelantun | Nissa Sabyan (Sabyan Gambus) |
| Judul Lagu dan Pencipta | Qod Bada Ilaya (قَدْ بَدَااِلَيَّ - Sungguh Telah Tampak Kepadaku) (Pencipta Syair: Traditional Arabian Qasidah / Qasidah Religi Klasik) |
| Konten Tambahan | Kunci / Chord Gitar Dasar Mudah Qod Bada Ilaya, Teks Harakat Arab Presisi, Transliterasi Latin, Terjemahan Bahasa Indonesia, & Panduan Aransemen Musik Gambus Religi Syahdu |
| Keterangan Hak Cipta | Lirik dan terjemahan qasidah diarsipkan secara digital oleh lirikindonesia.id untuk keperluan edukasi batin, pengenalan syiar puitis Islam, serta apresiasi seni musik religi kontemporer. |
Bagi Anda yang sedang mencari referensi teks qasidah Qod Bada Ilaya lengkap dengan tulisan Arab Harakat, transliterasi Latin yang presisi, serta terjemahan bahasa Indonesia, meresapi keindahan sastra murni mahabbah, ataupun ingin melatih progresi akor gitarnya untuk keperluan majelis sholawat maupun panggung religi, situs lirikindonesia.id menyediakan panduan esensial ini. Di bawah ini telah kami sajikan teks bacaan berdampingan langsung dengan artinya, serta panduan aransemen panggung di bagian bawah.
Lirik Arab, Latin & Terjemahan Indonesia Qod Bada Ilaya - Nissa Sabyan
قَدْ بَدَااِلَيَّ * نُوْرُهَا عَشِيَّةْ
Qod bada ilayya * Nuru haa asyiyyah
ذَاتٌ فَتَنَتْ فِى حُلَى * حُسْنِهَا البَرِيَّة
Dzatun fatanat fii hula * Husniha bariyyah
صَاحِ لاَ تَلُمْنِى * حُبُّهَا فَتَنِّى
Shohi la talumni * Hubbuha fatanna
خَمْرِى وَدَنِّى مِنْ طَلَا * ثُغْرِهَا الدَّرِيَّة
Khamri wadanni min thola * Tsugri haa dariyyah
صَلَّى دُوالجَلَالِ * عَلَى النَّبِى اْلغَلِ
Sholla dul jalali * Alan nabi gholi
ثُمَّ اْلآلِ دَوِى اْالعُلَا * الصَّحْبِ وَالذُّرِّيَّة
Tsummal ali dawil ula * Shohbi wad durriyyah
Silakan kalau Anda ingin melihat lirik qasidah dan sholawat syiar berkualitas tinggi lainnya selain lirik di atas, klik di sini: Kumpulan Lirik Lagu Terbaru/Nissa Sabyan Populer.
Sungguh telah tampak kepadaku * Cahayanya di waktu petang
Dzat yang pesona keindahannya * Memikat seluruh makhluk ciptaan
Wahai sahabat janganlah engkau mencelaku * Rasa cintaku kepadanya telah memikat jiwaku
Kenikmatan cintaku bagaikan minuman suci * Dari senyuman manis nan indah berkilauan
Semoga Allah Pemilik Keagungan membebaskan sholawat * Kepada Nabi yang sangat mulia nan agung
Beserta keluarga pemilik derajat tinggi * Para sahabat dan keturunan beliau seluruhnya
(Intro: Petikan gambus/oud manis berpadu lembut dengan gesekan biola bergaya Timur Tengah yang membimbing kekhusyukan batin)
(Vokal Nissa Sabyan masuk jernih dan manis pada bait pembuka "Qod bada ilayya nuru haa asyiyyah...")
(Ketukan darbuka bertempo sedang mengalun halus pada bait "Shohi la talumni...", memberikan ritme yang hangat nan memikat)
(Harmoni Choir / Vokal Latar menyatu anggun pada bait puji-pujian sholawat "Sholla dul jalali 'alan nabi gholi")
(Outro: Aransemen musik melandai lembut dengan penutup sholawat atas keluarga dan sahabat Nabi, diakhiri dentingan gambus tunggal yang menentramkan jiwa)
Kunci Gitar Dasar & Progresi Harmoni Bermakna Qod Bada Ilaya - Nissa Sabyan
Keterangan: Di bawah ini adalah chord gitarnya yang bermakna, dioptimalkan agar pas dan rapi saat dibuka di layar HP.
... MENYELAMI HARMONI NADA ASLI ...
Saksikan langsung kemegahan aransemen visual dan harmoni asli qasidah ini melalui aplikasi YouTube resmi:
Saksikan Video Musik Qod Bada Ilaya di YouTubeNota Apresiasi Media: Tautan di atas diarahkan ke sistem pencarian platform publik YouTube resmi. Keterangan penting bahwa penyediaan video ini murni hanya sebagai kebutuhan edukasi syiar batin saja demi mendukung kelestarian karya seniman tanah air. Silahkan jika anda ingin melihat video aslinya di aplikasi youtube resminya.
📌 Makna Detail Syair Qasidah Qod Bada Ilaya - Nissa Sabyan
Secara mendalam, qasidah "Qod Bada Ilaya" (Sungguh Telah Tampak Kepadaku) menggunakan gaya bahasa metafora sastra Arab puitis (*isti'arah*) untuk melukiskan pancaran keindahan Nur Muhammad SAW yang memikat dan menentramkan hati setiap penikmat spiritual. Perumpamaan rasa cinta yang begitu memikat dijadikan simbol manisnya keimanan dan kerinduan kepada Rasulullah SAW, yang kemudian ditutup dengan panjatan doa sholawat kepada Nabi Muhammad SAW beserta keluarga dan para sahabat beliau.
🎨 Filosofi Rasa & Keagungan Sastra Mahabbah
Filosofi Rasa dari qasidah ini mengekspresikan ketakjuban dan mabuk cinta (*mahabbah*) para pencinta sholawat kepada Sang Baginda. Mengajarkan bahwa manifestasi cinta yang paling indah kepada Nabi Muhammad SAW adalah dengan senantiasa bersholawat, meneladani akhlak mulia beliau, serta menghormati ikatan keturunan (*dzurriyah*) dan para sahabat yang memperjuangkan syiar Islam.
... Ikuti terus blog lirikindonesia.id untuk mendapatkan pembaruan selain Chord Gitar & Lirik Qasidah Qod Bada Ilaya - Nissa Sabyan yang lagi viral, jangan lupa untuk membagikannya kepada teman lainnya terimakasih. ...
Disclaimer & Hak Cipta Korporat: Seluruh materi lirik qasidah, susunan bait, transliterasi Latin, terjemahan makna, dan aransemen akor chord gitar mudah yang dipublikasikan pada halaman artikel ini merupakan hak cipta eksklusif milik pengarang syair, pelantun, dan label musik yang bersangkutan. Pihak manajemen lirikindonesia.id hanya menyajikan data ulasan teks untuk tujuan edukasi budaya, syiar sastra musik religi kontemporer, serta mempermudah proses pembelajaran instrumen alat musik bagi para penikmat musik nusantara secara non-commercial.
