| INFORMASI DETAIL LAGU | |
|---|---|
| Nama Artis | Arijit Singh ft. Antara Mitra |
| Judul Lagu | Gerua (Ost. Dilwale) |
| Pencipta Lagu | Pritam Chakraborty (Lirik oleh Amitabh Bhattacharya) |
| Keterangan Hak Cipta | Draf lirik resmi diarsipkan secara digital oleh lirikindonesia.id untuk keperluan edukasi dan apresiasi seni sastra musik tanah air. |
Bagi Anda yang sedang mencari referensi teks lirik lagu India yang penuh penjiwaan emosional, mengagumi jalinan kata puitis bertema pengorbanan cinta sejati, ataupun ingin melatih progresi akor gitarnya, situs lirikindonesia.id menyediakan panduan esensial Lirik Lagu Gerua - Dilwale | Arijit Singh. Di bawah ini telah kami sajikan teks asli lagu berjejeran langsung dengan draf panduan terjemahan aransemen panggung yang akurat tanpa kotak terpisah guna mempermudah proses pembelajaran bermusik Anda secara komplit.
Lirik Lagu & Terjemahan Makna Panggung
Hum Mile Jahan Par Lamha Thamm Gaya
Aasman Pighal Ke Shishe Mein Dhal Ke
Jamm Gaya To Tera Chehra Ban Gaya
Duniya Bhula Ke Tumse Mila Hu
Nikli Hai Dil Se Yeh Dua
Rang De Tu Mohe Gerua
Ranjhe Ki Dil Se Hai Dua
Rang De Tu Mohe Gerua
Haan Nikli Hai Dil Se Yeh Dua
Ho Rang De Tu Mohe Gerua
Ho Tumse Shuru, Tumpe Fanna
Hai Sufiyana Yeh Dastan
Main Karwan Manzil Ho Tum
Jaata Jahan Ko Har Rasta
Tumse Juda Jo Dil Zara Sambhal Ke
Dard Ka Woh Sara Kohra Chann Gaya
Duniya Bhula Ke Tumse Mila Hu
Nikli Hai Dil Se Yeh Dua
Rang De Tu Mohe Gerua
Ho Ranjhe Ki Dil Se Hai Dua
Rang De Tu Mohe Gerua
Ho Veeran Tha, Dil Ka Jahan
Jis Din Se Tu Daakhil Huva
Ek Jism Se Hai Ek Jaan Ka
Darza Mujhe Hasil Huva
Haan Pheeke Hain Saari Naate Jahan Ki
Tere Sath Rishta Gehra Ban Gaya
Duniya Bhula Ke Tumse Mila Hu
Nikli Hai Dil Se Yeh Dua
Rang De Tu Mohe Gerua
Ranjhe Ki Dil Se Hai Dua
Rang De Tu Mohe Gerua
Haan Nikli Hai Dil Se Yeh Dua
Ho Rang De Tu Mohe Gerua
Di mana kita bertemu, waktu seolah-olah berhenti berputar
Langit mencair, menuang dirinya ke dalam cermin kaca
Ketika ia membeku, tampaklah rupa wajahmu yang indah
Setelah melupakan seisi dunia, aku datang menemuimu
Sebuah untaian doa tulus mengalir dari lubuk suci hatiku
Warnailah diriku dengan warna jingga/gerua (warna cinta suci)
Inilah doa paling tulus dari seorang kekasih setia
Warnailah diriku dengan keanggunan warna jingga cinta
Ya, sebuah doa ketulusan telah terucap dari dalam dada
Oh, warnailah aku dengan indahnya warna jingga spiritual
Hidupku bermula darimu, dan bersamamu aku siap berserah
Kisah jalinan kasih kita bagaikan bait puisi sufi yang murni
Aku adalah kafilah pengembara, dan engkaulah akhir tujuanku
Setiap jalan setapak yang membentang luas di dunia ini
Hanya akan tertuju padamu saat hati bergerak penuh kehati-hatian
Kabut penderitaan dan duka kini telah sirna sepenuhnya
Setelah melupakan seisi dunia, aku datang menemuimu
Sebuah untaian doa tulus mengalir dari lubuk suci hatiku
Warnailah diriku dengan warna jingga/gerua
Oh, inilah doa paling tulus dari seorang kekasih setia
Warnailah diriku dengan keanggunan warna jingga cinta
Dahulu semesta di dalam hatiku terasa sangat sepi dan hampa
Namun segalanya berubah sejak hari di mana engkau hadir masuk
Kedua raga kita seolah melebur menjadi satu ikatan jiwa
Derajat kebersamaan sejati ini kini telah berhasil kuraih
Benar, segala bentuk hubungan di dunia ini terasa hambar
Sebab ikatanku bersamamu telah tumbuh menjadi sangat kokoh
Setelah melupakan seisi dunia, aku datang menemuimu
Sebuah untaian doa tulus mengalir dari lubuk suci hatiku
Warnailah diriku dengan warna jingga/gerua
Inilah doa paling tulus dari seorang kekasih setia
Warnailah diriku dengan keanggunan warna jingga cinta
Ya, sebuah doa ketulusan telah terucap dari dalam dada
Oh, warnailah aku dengan indahnya warna jingga spiritual
Kunci Gitar Dasar & Progresi Harmoni Bermakna
Keterangan: Kotak di bawah disetel sepanjang 500px agar nyaman bergulir di HP Anda tanpa memotong draf progresi chord.
... MENYELAMI HARMONI NADA ASLI ...
Saksikan langsung kemegahan aransemen visual, sinematografi, dan harmoni asli lagu ini melalui aplikasi YouTube resmi:
Saksikan Video Musik Gerua di YouTubeNota Apresiasi Media: Tautan di atas diarahkan ke sistem pencarian platform publik YouTube. Situs lirikindonesia.id tidak memegang kepemilikan komersial atas draf karya video maupun audio ini. Fasilitas pengalihan ini murni dihadirkan atas dasar edukasi seni, analisis sastra, serta memandu ketepatan bermain musik Anda secara sah. Silahakn jika anda ingin melihat video aslinya di aplikasi youtub resminya.
Makna Detail Lirik Lagu Gerua - Dilwale | Arijit Singh
Secara komplit dan detail, makna dari lirik lagu "Gerua" yang disuarakan oleh Arijit Singh menguraikan tentang draf ketegasan, harga diri, dan proses penyerahan emosional spiritual seutuhnya kepada belahan jiwa. Istilah "Gerua" merujuk pada warna jingga atau oker (saffron) yang dalam tradisi spiritual India melambangkan draf pelepasan ego keduniawian dan dedikasi murni. Lagu ini menggambarkan situasi di mana seseorang memilih untuk melupakan hiruk-pikuk keduniawian demi menyatu dengan kehadiran kasih sejati yang murni. Kehadiran jalinan asmara tersebut dinilai mampu menghapus kabut duka nestapa di masa lalu, mengubah takdir hidup yang semula gersang menjadi penuh warna kebahagiaan. Melalui bait-baitnya, lagu ini mengekspresikan evaluasi ikatan yang jujur, menyuarakan bahwa ketulusan pengorbanan cinta sejati adalah cerminan dari kedamaian hidup sejati di mana dua insan merasa utuh saat saling menjaga komitmen sakral di tengah-tengah rutinitas duniawi.
Filosofi Rasa & Makna Sastra Pop Kontemporer
Filosofi rasa yang berdenyut di dalam mahakarya sastra pop kontemporer Bollywood ini bertumpu pada konsep cinta sufistik transendental, di mana cinta kepada sesama manusia diangkat menjadi cerminan kepasrahan rohani yang agung. Jalinan kata puitis seperti metafora "kisah sufi" (sufiyana dastan) membawa muatan filosofis mendalam mengenai esensi kewajiban ibadah pendamping jiwa bahwa pengabdian kasih sejati membutuhkan keteguhan sikap dan keikhlasan mutlak untuk meleburkan ego pribadi ("tumse shuru, tumpe fanna" - bermula darimu dan berakhir padamu). Penulis lirik sukses menyajikan ulasan sastra yang matang mengenai cinta yang melampaui segala bentuk ikatan formalitas duniawi yang fana, mengajarkan penikmat musik makna mendalam dari sebuah kesetiaan sejati demi mencapai kebahagiaan batin yang paripurna.
... Ikuti terus blog lirikindonesia.id untuk mendapatkan draf pembaruan selain Lirik Lagu Gerua - Dilwale | Arijit Singh yang lagi viral, jangan lupa untuk membagikannya kepada teman lainnya terimakasih. ...
Disclaimer & Hak Cipta Korporat: Seluruh materi draf lirik lagu, susunan bait, silsilah arti terjemahan makna puitis, dan aransemen akor chord gitar mudah yang dipublikasikan pada halaman artikel ini merupakan hak cipta eksklusif milik pencipta lagu, penyanyi, artis, dan label musik yang bersangkutan. Pihak manajemen lirikindonesia.id hanya menyajikan data ulasan ulasan teks untuk tujuan edukasi budaya, apresiasi seni sastra, serta mempermudah proses pembelajaran instrumen alat musik bagi para penikmat musik tanah air secara non-komersial.
