b3CyaFP0YyuxoG81cPpueMaoqxiBv5cJzOmSS4Yc

Chord Gitar, Lirik & Terjemahan Lagu Batak Sapala Namaridi - Beta Voice

Chord gitar mudah, lirik Batak & terjemahan Sapala Namaridi dari Beta Voice. Ungkapan keteguhan komitmen cinta sampai ke pelaminan.
Terakhir diperbarui: 16 Agustus 2026 INFORMASI DETAIL LAGU BATAK, TERJEMAHAN MAKNA & CHORD GITAR
Nama Penyanyi / Grup Beta Voice
Judul Lagu dan Pencipta Sapala Namaridi (Kepalang Basah)
(Pencipta Syair & Lagu: Komposisi Pop Batak Puitis)
Konten Tambahan Kunci / Chord Gitar Dasar Mudah Sapala Namaridi, Transliterasi Teks Bahasa Batak Toba, Terjemahan Lengkap Bahasa Indonesia, & Panduan Aransemen Vokal Grup Batak Romantis
Keterangan Hak Cipta Lirik dan terjemahan lagu Batak ini diarsipkan secara digital oleh lirikindonesia.id untuk keperluan edukasi seni kebudayaan daerah, pengenalan kosa kata bahasa Batak Toba, serta apresiasi musik pop nusantara.
Selamat datang di blog lirikindonesia.id! Kali ini kami membagikan ulasan komplit hasil rekonstruksi untuk karya lagu pop Batak nan romantis bertajuk "Chord Gitar, Lirik & Terjemahan Lagu Batak Sapala Namaridi - Beta Voice". Lagu yang dipopulerkan oleh grup vokal Beta Voice ini mengangkat filosofi keteguhan cinta: jika sudah telanjur mencintai dan memperjuangkan kekasih, maka ia akan memperjuangkannya dengan tuntas hingga ke pelaminan (*nasautanku do ho*).

Bagi Anda yang sedang mencari referensi teks lirik lagu Sapala Namaridi lengkap dengan terjemahan Bahasa Indonesia untuk memahami isi artinya, ataupun ingin melatih progresi akor gitarnya untuk acara kebersamaan maupun panggung akustik, situs lirikindonesia.id menyediakan panduan esensial ini. Di bawah ini telah kami sajikan teks bacaan berdampingan langsung dengan artinya, serta panduan aransemen panggung di bagian bawah.


Lirik & Terjemahan Indonesia Sapala Namaridi - Beta Voice

Kolom 1: Teks Lirik Asli (Bahasa Batak Toba)

Sipata ho sai muruk
Sipata ho sai tangis
Molo so di lambungmu au ito...
Dirippu ho naung muba naung mose holongki
Pos roham tu ho do rohakki

Sapala na maridi ito
Ikkon matonu do
Sapala na huhokkop ho
Na sautanku do ho

Tung godang pamola-mola ito
Dang parsoalan i di au...
Ho do cintakki, ho do sayangki
Ho nama na gabe rokkaphi

Ho... o... o...
Roa di halak, na uli do ho di au
Unang sai sangsi be roham tu au
Hita na dua do na marsihaholongan
Hita na dua do na mandalani

Sapala na maridi ito
Ikkon matonu do
Sapala na huhokkop ho
Na sautanku do ho

Silakan kalau Anda ingin melihat lirik lagu Batak dan musik daerah populer lainnya selain lirik di atas, klik di sini: Kumpulan Lirik Lagu Terbaru/Beta Voice Populer.

Kolom 2: Terjemahan Bahasa Indonesia

Kadang engkau sering marah
Kadang engkau sering menangis
Jika aku tidak ada di sampingmu wahai kekasih...
Kira-kiramu kasih cintaku sudah berubah dan ingkar
Yakinlah hatimu, hatiku hanya untukmu

Kepalang mandi wahai kekasih
Sekalianlah basah kuyup
Kepalang aku memperjuangkanmu
Pasti kau kujadikan pasangan hidupku

Walau banyak perintang dan penghalang wahai kekasih
Bukan masalah hal itu bagiku...
Engkaulah cintaku, engkaulah sayangku
Engkaulah yang menjadi jodohku

Ho... o... o...
Buruk di mata orang lain, engkau tetap yang terindah bagiku
Jangan ada lagi ragu di hatimu padaku
Kita berdua yang saling mencintai
Kita berdua yang menjalani hubungan ini

Kepalang mandi wahai kekasih
Sekalianlah basah kuyup
Kepalang aku memperjuangkanmu
Pasti kau kujadikan pasangan hidupku

Aransemen Alur Musik & Struktur Panggung (Mempindah Otomatis)

(Intro: Petikan gitar akustik nan romantis dipadu dengan tiupan saxofon/keyboard khas Pop Batak bertempo medium slow)

(Vokal Utama membawakan bait "Sipata ho sai muruk...", menggambarkan keraguan pasangan dengan nada lembut dan menenangkan)

(Reff Puncak "Sapala na maridi ito...": Harmoni vokal khas Beta Voice membumbung tinggi dan tegas, meluapkan komitmen cinta yang mantap)

(Bait Keyakinan "Roa di halak na uli do ho di au...": Melodi musik mengalun syahdu, menegaskan ketabahan menjalani hubungan bersama)

(Outro: Lagu ditutup dengan pengulangan Reff tegas dan genjrengan akustik tunggal yang hangat serta mantap)


Kunci Gitar Dasar & Progresi Harmoni Sapala Namaridi - Beta Voice

Keterangan: Di bawah ini adalah chord gitarnya yang bermakna, dioptimalkan agar pas dan rapi saat dibuka di layar HP.

[Intro Pop Batak] G C D G C G D G [Bait 1 - Keraguan Pasangan] G C Sipata ho sai muruk D G Sipata ho sai tangis C G Molo so di lambungmu au ito... Am D Dirippu ho naung muba naung mose holongki D G Pos roham tu ho do rohakki... [Reff - Kepalang Basah / Sautanku Do Ho] C D Sapala na maridi ito Bm Em Ikkon matonu do Am D Sapala na huhokkop ho D G G7 Na sautanku do ho... [Bait 2 - Tak Peduli Penghalang] C D Tung godang pamola-mola ito Bm Em Dang parsoalan i di au... C D Ho do cintakki, ho do sayangki D G Ho nama na gabe rokkaphi... [Bridge - Terindah Bagiku] C G Roa di halak, na uli do ho di au Am D G Unang sai sangsi be roham tu au C Bm Em Hita na dua do na marsihaholongan Am D G Hita na dua do na mandalani... [Outro Reff] C D Sapala na maridi ito Bm Em Ikkon matonu do Am D Sapala na huhokkop ho D G Na sautanku do ho... [Outro] C G D G

... MENYELAMI HARMONI NADA ASLI ...

Saksikan langsung kemegahan aransemen visual dan harmoni asli lagu ini melalui aplikasi YouTube resmi:

Saksikan Video Musik Sapala Namaridi di YouTube

Nota Apresiasi Media: Tautan di atas diarahkan ke sistem pencarian platform publik YouTube resmi. Keterangan penting bahwa penyediaan video ini murni hanya sebagai kebutuhan edukasi kebudayaan saja demi mendukung kelestarian karya musisi daerah tanah air.


📌 Makna Detail Lagu Batak Sapala Namaridi - Beta Voice

Secara mendalam, lagu Batak "Sapala Namaridi" karya Beta Voice menceritakan keteguhan komitmen asmara seorang pria kepada wanita kekasihnya. Mengambil dari peribahasa Batak (*Sapala na maridi, ikkon matonu do* – Sekalian mandi, basah kuyup sekalian), lagu ini menyuarakan tekad bulat untuk memperjuangkan cinta hingga akhir pernikahan (*saut*) tanpa memedulikan berbagai cemoohan atau halangan dari pihak luar.

🎨 Filosofi Rasa & Pilihan Hati Yang Tulus

Filosofi Rasa dari lagu ini bertumpu pada kalimat "Roa di halak, na uli do ho di au". Lagu ini menanamkan pesan berharga bahwa ketulusan cinta sejati tidak didasarkan pada penilaian lahiriah atau pandangan orang lain, melainkan pada penerimaan utuh dan komitmen untuk menjalani suka-duka bersama.

📢 Mari Bersama Jaga Ekosistem Musik! Selalu dukung kelestarian Chord Gitar & Terjemahan Lagu Batak Sapala Namaridi - Beta Voice dengan mendengarkan lagu secara legal di platform streaming resmi favoritmu seperti Spotify, YouTube Music, Apple Music, atau platform musik resmi lainnya demi mengapresiasi karya musisi kebudayaan nusantara.

... Ikuti terus blog lirikindonesia.id untuk mendapatkan pembaruan selain Chord Gitar & Terjemahan Lagu Batak Sapala Namaridi - Beta Voice yang lagi populer, jangan lupa untuk membagikannya kepada teman lainnya terimakasih. ...

Disclaimer & Hak Cipta Korporat: Seluruh materi lirik lagu, susunan bait, transliterasi Batak Toba, terjemahan makna, dan aransemen akor chord gitar mudah yang dipublikasikan pada halaman artikel ini merupakan hak cipta eksklusif milik penyanyi, pencipta lagu, dan label musik yang bersangkutan. Pihak manajemen lirikindonesia.id menyajikan data ulasan teks untuk tujuan edukasi budaya, penanaman apresiasi seni daerah, serta mempermudah proses pembelajaran instrumen alat musik bagi para penikmat musik nusantara secara non-commercial.

Lirikindonesia.id