| INFORMASI DETAIL LAGU | |
|---|---|
| Nama Artis | Gunawan |
| Judul Lagu | Arang Tampurung |
| Pencipta Lagu | Gerry Key |
| Keterangan Hak Cipta | Draf lirik resmi diarsipkan secara digital oleh lirikindonesia.id untuk keperluan edukasi dan apresiasi seni musik nusantara. |
Ingin mendalami arti tiap bait bahasanya atau mencari tahu progresi nadanya untuk dimainkan kembali? Situs lirikindonesia.id menghadirkan bedah karya komprehensif mengenai Lirik Lagu Arang Tampurung | Gunawan. Kami menyediakan struktur pembagian dua kolom yang memisahkan lirik asli panggung dengan terjemahan/aransemen pendamping, serta susunan akor kunci gitar yang sangat mudah dipelajari.
Lirik Lagu & Panduan Aransemen Terjemahan
| Kolom 1: Lirik Asli Panggung (Manado) | Kolom 2: Aransemen & Arti Terjemahan |
|---|---|
|
Sungguh mati Kita nya' sangka Kalo jadi bagini Cinta yang lama Torang piara Akhirnya ancor parcuma Mungkin lantaran Kita pe muka Nyanda talalu gagah Ngana pe sayang Dulu pa kita Skarang ka orang laeng [Reff] Sampe hati Ngana do' sayang Bekeng kita bagini Pe pedis skali Kita da rasa Cinta yang ngana da kase Jangan do' sayang Ngana se sama Kita deng orang laeng Yang dulu pernah Da beking ancor Ngana pe mimpi-mimpi Kiapa dang Kita yang ngana da pilih sayang.. Cuma Lantaran na pe sakit hati Par orang laeng Kong kiapa dang Kita yang ngana bekeng bagini So apa do' kita pe salah Sampe ngana bapinda hati Kotor-kotor abu do dika Lebe kotor ngana pe cinta Hitam-hitam arang tampurung Lebe hitam ngana pe hati |
(Intro Keyboard Sendu - Arti Terjemahan) Sumpah mati / sungguh-sungguh Aku tidak menyangka Kalau akan jadi begini Cinta yang sudah lama Kita berdua pelihara/bina Akhirnya hancur sia-sia Mungkin karena Wajah/muka saya Tidak terlalu tampan Sayangmu yang dulu Diberikan kepadaku Sekarang beralih ke orang lain (Bagian Chorus / Reff - Musik Naik Menegaskan Emosi) Tega sekali Kamu duhai sayang Membuat aku begini Perih/sakit sekali Yang aku rasakan Cinta yang kamu berikan Janganlah sayang Kamu samakan Aku dengan orang lain Yang dulu pernah Membuat hancur Impian-impianmu (Puncak Klimaks Aransemen - Ketukan Makin Jelas) Kenapa kalau begitu Aku yang kamu pilih, sayang? Hanya karena rasa sakit hatimu Pada orang lain (masa lalumu) Lalu kenapa kalau begitu Aku yang kamu perlakukan begini Sudah apa gerangan salahku Sampai kamu berpindah hati? (Bagian Penutup / Coda Bermajas Sindiran) Sekotor-kotornya abu di tungku perapian Lebih kotor lagi cintamu Sehitam-hitamnya arang batok kelapa Lebih hitam lagi hatimu! |
Kunci Gitar Dasar & Progresi Harmoni Bermakna
Keterangan: Kotak di bawah disetel sepanjang 500px agar nyaman bergulir di HP Anda tanpa memotong progresi chord.
✨ MENYELAMI HARMONI NADA ASLI ✨
Dengarkan cengkok khas pop daerah dan ketukan musik aslinya langsung di aplikasi resmi YouTube:
Saksikan Mahakarya Arang Tampurung di YouTubeNota Apresiasi Media: Tautan di atas diarahkan ke sistem pencarian platform publik YouTube. Situs lirikindonesia.id tidak memegang kepemilikan komersial atas karya video maupun audio ini. Fasilitas pengalihan ini murni dihadirkan atas dasar edukasi seni, analisis sastra, serta memandu ketepatan bermain musik Anda secara sah. Silahakn jika anda ingin melihat video aslinya di aplikasi youtub resminya.
Makna Detail Lirik Lagu Arang Tampurung
Secara komplit dan detail, intisari dari makna lirik lagu "Arang Tampurung" menyingkap kepedihan psikologis seseorang yang dikhianati akibat motif terelubung pasangannya. Lirik ini memaparkan realita pahit di mana hubungan yang sudah dipelihara lama runtuh seketika karena sang kekasih memilih berpaling kepada orang lain. Inti kekecewaan terdalam muncul pada bagian bridge; sang tokoh menyadari bahwa alasan dirinya dipilih di masa lalu bukanlah atas dasar cinta murni, melainkan hanya sebagai alat pelampiasan atau pelarian rasa sakit hati (*"cuma lantaran na pe sakit hati par orang laeng"*). Pada akhirnya, lagu ini menggambarkan hilangnya rasa hormat dan penyesalan mendalam terhadap ketidakjujuran komitmen tersebut.
Filosofi Rasa & Makna Sastra Tradisional
Filosofi rasa yang melekat dalam karya ciptaan Gerry Key ini mengeksplorasi perbandingan moralitas manusia menggunakan simbol-simbol alam atau domestik masyarakat lokal. Penggunaan metafora *“abu dika”* (abu sisa pembakaran di tungku) dan *“arang tampurung”* (arang batok kelapa) merupakan bentuk personifikasi sastra tingkat tinggi untuk menggambarkan noda dan kegelapan batin. Secara filosofis, arang batok kelapa luarnya sangat hitam dan meninggalkan bekas kotor saat disentuh. Namun, lagu ini menegaskan bahwa kepalsuan cinta dan kebusukan hati seseorang yang memanfaatkan ketulusan orang lain jauh lebih pekat, kotor, dan merusak daripada elemen fisik arang paling hitam sekalipun.
✨ Ikuti terus blog lirikindonesia.id untuk mendapatkan draf pembaruan selain Lirik Lagu Arang Tampurung | Gunawan yang lagi viral, jangan lupa untuk membagikannya kepada teman lainnya terimakasih. ✨
