| Nama Artis / Pelantun | Nissa Sabyan (Sabyan Gambus) |
| Judul Lagu dan Pencipta | Tasma'uni Robbah (تَسْمَعُني رَبَّاهْ - Engkau Mendengarku Wahai Tuhanku) (Pencipta Syair: Traditional Arabian Qasidah / Qasidah Religi Klasik) |
| Konten Tambahan | Kunci / Chord Gitar Dasar Mudah Tasma'uni Robbah, Teks Harakat Arab Presisi, Transliterasi Latin, Terjemahan Bahasa Indonesia, & Panduan Aransemen Musik Gambus Religi Syahdu |
| Keterangan Hak Cipta | Lirik dan terjemahan qasidah diarsipkan secara digital oleh lirikindonesia.id untuk keperluan edukasi batin, pengenalan syiar keheningan munajat Ilahi, serta apresiasi seni musik religi kontemporer. |
Bagi Anda yang sedang mencari referensi teks qasidah Tasma'uni Robbah lengkap dengan tulisan Arab Harakat, transliterasi Latin yang presisi, serta terjemahan bahasa Indonesia, meresapi kedalaman doa dan munajat batin, ataupun ingin melatih progresi akor gitarnya untuk keperluan majelis sholawat maupun panggung religi, situs lirikindonesia.id menyediakan panduan esensial ini. Di bawah ini telah kami sajikan teks bacaan berdampingan langsung dengan artinya, serta panduan aransemen panggung di bagian bawah.
Lirik Arab, Latin & Terjemahan Indonesia Tasma'uni Robbah - Nissa Sabyan
تَسْمَعُني رَبَّاهْ... تدري خلجاتي ومُنَاجاتي
تَعْلَمُ يا اللهْ... لاما في دُنْيَاهُم حَاجَاتي
Tasma'uni robbah, tadri kholajati wa munajati
Ta'lamu ya alloh, la ma fi dunya hum hajati
تَركتُ العَبيدْ ... مَاأنتَ تُرِيدُ أُريدْ
لَو تَرْضَى عَنِّي... جُودَ مَنِّ... ما لِذَاكَ مَزِيدْ
Taroktul 'abid, ma anta turidu urid
Law tardho 'anni, juda manni, ma lidzaka mazid
وَصلاً فِيكَ أَرجو... ربالعالمين
أفلحَ مَنْسَيَنجُو... بالحب اليقين
يعيش الحياة ... بِنَهْجٍ قَويمٍ
يسير الصراط ... بِنورٍ عَظيمٍ... بقرب نعيم
Washlan fika arju, robbal 'alamin
Aflah mansayanju, bil hubbilyakin
Ya'isyul hayata, binahjin qowwimin
Yasiru shirotho, binurin 'adhimin, biqurbin na'imin
يا ربَّاً تَسَمَّى... بالكافالودود
حَاشَى يا حبيبي... ذبحيبالصدود
إذا سُدتَ قَلْباً ... أناجيك فيه
وألَّفْتَ سِرباً ... تَآويتُ فِيه... فَمَنْ ذَا شَبيهي
Ya robba tasamma, bilkaffil wadud
Hasya ya habibi, dabhi bisshudud
Ida sudta qolban, unajika fihi
Wa allafta sarban, ta'awaitu fihi, faman da syabihi
الزم حَبْلَ الله ... مَنْ يستمسك يعصمه الله
من يطلبْ مَولاهْ ... لا يَأنَسُلا يرضى بِسِوَاهُ
قَريبٌ قَريبْ ... والشَّاردُ عنه غريب
نَادَاكَ حبيبي ... أُدْنُ عَبدي... من سِواي طبيب
Ilzam hablalloh, mani yastamsik ya'simhullohu
Man yathlub maulah, la ya'nasula yardho bisiwahu
Qoribun qorib, wasyaridu 'anhu ghorib
Nadaka habibi, udnu 'abdi, man siwaya thobib
أدعوك إلهي...ربِّ اجعلْ قَلبي بحبِّكَ مَوْصُولْ
كُلُّ الدنيا تفنى ... ومَآلُها مَوْتٌ وذُبُولْ
فَهَبْ لِي رِضَاكَ... وأُنْسَاًلِقاكَ
يومَ الحَشْرِ اجعلني ... مِمَّنْ يلقى مِنكَ قَبُول
Ad'uka ilahi, robbij'al qolbi bihubbika maushul
Kullu dunya tafna, wa ma'aluha mautun wa dzubul
Fahabli ridho', wa unsalliqo'
Yaumal hasyrij'alni, mimman yalqo minka qobul
Silakan kalau Anda ingin melihat lirik qasidah dan sholawat syiar berkualitas tinggi lainnya selain lirik di atas, klik di sini: Kumpulan Lirik Lagu Terbaru/Nissa Sabyan Populer.
Engkau mendengarku wahai Tuhanku, Engkau mengetahui bisikan hatiku dan munajatku
Engkau mengetahui Ya Allah, bahwa aku tidak memiliki hajat pada dunia mereka
Aku telah meninggalkan para hamba, apa yang Engkau kehendaki itulah yang aku inginkan
Jika Engkau ridha kepadaku dengan kemurahan karunia-Mu, maka tiada lagi kenikmatan yang melebihi itu
Hubungan yang erat dengan-Mu yang kuharapkan, wahai Tuhan semesta alam
Beruntunglah orang yang selamat dengan cinta yang penuh keyakinan
Ia menjalani kehidupan di jalan yang lurus
Menempuh titian shirat dengan cahaya yang agung, dalam kedekatan nikmat-Mu
Wahai Tuhan yang dinamai dengan Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Mustahil wahai Kekasihku Engkau membiarkanku dalam kebinasaan dan keberpalingan
Jika Engkau telah menguasai hati, tempat aku bermunajat kepada-Mu di dalamnya
Dan Engkau satukan jiwa-jiwa, tempat aku bernaung di dalamnya, maka siapakah yang menandingiku
Peganglah erat tali agama Allah, barangsiapa berpegang teguh maka Allah akan melindunginya
Barangsiapa yang mencari Tuhannya, ia tidak akan merasa tenang dan tidak ridha dengan selain-Nya
Dia Maha Dekat, amat dekat, dan orang yang berpaling dari-Nya adalah orang asing yang terasing
Kekasihmu memanggilmu: 'Mendekatlah wahai hamba-Ku, siapakah penyembuh selain Diri-Ku?'
Aku berdoa kepada-Mu wahai Tuhanku, jadikanlah hatiku senantiasa terhubung dengan cinta-Mu
Segala dunia akan sirna, dan muaranya adalah kematian serta kebinasaan
Maka anugerahkanlah kepadaku keridhaan-Mu dan keindahan berjumpa dengan-Mu
Pada hari kebangkitan kelak, jadikanlah aku termasuk orang yang mendapatkan penerimaan dari-Mu
(Intro: Petikan piano solo yang amat syahdu berpadu dengan gesekan biola melankolis, menciptakan ruang keheningan doa batin yang mendalam)
(Vokal Nissa Sabyan masuk jernih nan lirih dengan penuh ketundukan jiwa pada bait munajat pembuka "Tasma'uni robbah, tadri kholajati wa munajati...")
(Bait Keyakinan & Cahaya "Washlan fika arju...": Ketukan darbuka bertempo sedang dan bass akustik masuk halus, membangun irama kepasrahan hamba)
(Bait Penyerahan & Doa Kematian Dunia "Ad'uka ilahi... Kullu dunya tafna": Modulasi nada memuncak hangat dan emosional, vokal latar/choir menyatu mengagungkan harapan ridha Allah SWT)
(Outro: Melodi lagu melandai secara berangsur-angsur pada pengulangan bait "Mimman yalqo minka qobul", diakhiri dentingan piano tunggal yang menentramkan jiwa)
Kunci Gitar Dasar & Progresi Harmoni Bermakna Tasma'uni Robbah - Nissa Sabyan
Keterangan: Di bawah ini adalah chord gitarnya yang bermakna, dioptimalkan agar pas dan rapi saat dibuka di layar HP.
... MENYELAMI HARMONI NADA ASLI ...
Saksikan langsung kemegahan aransemen visual dan harmoni asli sholawat ini melalui aplikasi YouTube resmi:
Saksikan Video Musik Tasma'uni Robbah di YouTubeNota Apresiation Media: Tautan di atas diarahkan ke sistem pencarian platform publik YouTube resmi. Keterangan penting bahwa penyediaan video ini murni hanya sebagai kebutuhan edukasi syiar batin saja demi mendukung kelestarian karya seniman tanah air. Silahkan jika anda ingin melihat video aslinya di aplikasi youtube resminya.
📌 Makna Detail Syair Sholawat Tasma'uni Robbah - Nissa Sabyan
Secara mendalam, sholawat / qasidah "Tasma'uni Robbah" (Engkau Mendengarku Wahai Tuhanku) mengungkapkan percakapan batin (*munajat*) penuh cinta antara seorang hamba dengan Allah SWT. Liriknya menekankan keikhlasan spiritual di mana hamba meninggalkan ketergantungan pada manusia (*taroktul 'abid*) dan hanya mendambakan keridhaan Ilahi. Mengingatkan bahwa segala kemewahan dunia bersifat fana (*kullu dunya tafna*) yang akan berujung pada kematian, sehingga satu-satunya keselamatan hakiki adalah dengan menautkan hati pada cinta Allah SWT.
🎨 Filosofi Rasa & Keagungan Ketenangan Batin
Filosofi Rasa dari qasidah ini bertumpu pada bait "Ilzam hablalloh, mani yastamsik ya'simhullohu" (Peganglah erat tali Allah, barangsiapa berpegang teguh maka Allah akan melindunginya). Mengajarkan ketenangan batin yang sejati bahwa Allah selalu dekat dan menjadi satu-satunya penyembuh keretakan jiwa.
... Ikuti terus blog lirikindonesia.id untuk mendapatkan pembaruan selain Chord Gitar & Lirik Sholawat Tasma'uni Robbah - Nissa Sabyan yang lagi viral, jangan lupa untuk membagikannya kepada teman lainnya terimakasih. ...
Disclaimer & Hak Cipta Korporat: Seluruh materi lirik qasidah, susunan bait, transliterasi Latin, terjemahan makna, dan aransemen akor chord gitar mudah yang dipublikasikan pada halaman artikel ini merupakan hak cipta eksklusif milik pengarang syair, pelantun, dan label musik yang bersangkutan. Pihak manajemen lirikindonesia.id hanya menyajikan data ulasan teks untuk tujuan edukasi budaya, syiar puitis munajat sufi, serta mempermudah proses pembelajaran instrumen alat musik bagi para penikmat musik nusantara secara non-commercial.
