| Nama Artis / Pelantun | Nissa Sabyan (Sabyan Gambus) |
| Judul Lagu dan Pencipta | Al Qolbu Mutayyam (اَلْقَلْبُ مُتَيَّمْ - Hati yang Dimabuk Cinta Nabi) (Pencipta Syair: Traditional Arabian Qasidah / Qasidah Religi Klasik) |
| Konten Tambahan | Kunci / Chord Gitar Dasar Mudah Al Qolbu Mutayyam, Teks Harakat Arab Presisi, Transliterasi Latin, Terjemahan Bahasa Indonesia, & Panduan Aransemen Musik Gambus Religi Syahdu |
| Keterangan Hak Cipta | Lirik dan terjemahan qasidah diarsipkan secara digital oleh lirikindonesia.id untuk keperluan edukasi batin, pengenalan syiar kerinduan Nabi Muhammad SAW, serta apresiasi seni musik religi kontemporer. |
Bagi Anda yang sedang mencari referensi teks qasidah Al Qolbu Mutayyam lengkap dengan tulisan Arab Harakat, transliterasi Latin yang presisi, serta terjemahan bahasa Indonesia, meresapi keanggunan nilai spiritual sholawat, ataupun ingin melatih progresi akor gitarnya untuk keperluan majelis sholawat maupun panggung religi, situs lirikindonesia.id menyediakan panduan esensial ini. Di bawah ini telah kami sajikan teks bacaan berdampingan langsung dengan artinya, serta panduan aransemen panggung di bagian bawah.
Lirik Arab, Latin & Terjemahan Indonesia Al Qolbu Mutayyam - Nissa Sabyan
اَلْقَلْبُ مُتَيَّمْ بِطَهَ النَّبِى
وَصَلَّ وَسَلَّمْ عَلَى طَهَ النَّبِى
نَبِيْنَا اْلمُكَرَّمْ نَبِينَا اْلمُشَرَّفْ
طَهَ اْلعَرَبِى طَهَ اْلعَرَبِى
Al qolbu mutayyam bithohan nabi
Wa sholla wasallam ala thohan nabi
Nabinal mukarrom nabinal musyarof
Thohal arobi thohal arobi
اَحْمَدٌ هَدَانَا وَاْلمَولَى قَدْشَاءْ
بِالْخَيْرِ اَتَانَا وَبِاْلحَقِّ جَاءْ
لِلتَّقْوَى دَعَانَا لِدَرْبِا الرَّجَاءْ
وَاْلمَوْلَى اَغْنَانَا بِطَهَ النَّبِى
Ahmadun hadana wal mauli qod sya’
Bil khoiri atanaa wa bil haqqi ja’
Littaqwa da’anaa lidarbir roja’
Walmauli aghnana bithohan nabi
يَا رَسُوْلَ اللهْ جِئْتَ بِاْلقُرْآنْ
مِنْ وَحْيِ اْلاِلَهْ مَوْلَانَا الرَّحْمَنْ
وَبِعَوْنِ اللهْ نَشَرْتَ اْلاِيْمَانْ
يَاحَبِيْبَ اللهْ يَا طَهَ النَّبِى
Ya Rasulallah ji’ta bil qur’an
Min wahyil ilah maulanaar rohman
Wabi’aunillah nasyartal iman
Ya habiballah ya thohan nabi
كَمْ يَخْطُوْفُؤَادِى لِتِلْكَ الدِّيَارْ
وَبِشَوْقٍ يُنَادِى شَافِعِى اْلمُخْتَارْ
قَدْطَالَ ابْتِهَادِى عَنْ اغْلَى مَقَامْ
وَاْحَجُّ مُرَادِي وَدِيَارُ النَّبِى
Kam yakhthufu’adi litilkad dayar
Wabisyauqin nunaadi syafi’il mukhtar
Qod tholab tihaadi an aghla maqom
Wal hajju murodi wadiyarun nabi
Silakan kalau Anda ingin melihat lirik qasidah dan sholawat syiar berkualitas tinggi lainnya selain lirik di atas, klik di sini: Kumpulan Lirik Lagu Terbaru/Nissa Sabyan Populer.
Hati ini dimabuk cinta kepada Nabi Thaha (Nabi Muhammad)
Serta limpahan sholawat dan salam atas Nabi Thaha
Nabi kita yang dimuliakan, Nabi kita yang diagungkan
Nabi Thaha bangsa Arab, Nabi Thaha bangsa Arab
Ahmad (Nabi Muhammad) telah memberi kita petunjuk atas kehendak Allah
Membawa kebaikan kepada kita dan datang membawa kebenaran
Mengajak kita menuju ketakwaan dan jalan harapan
Dan Allah melapangkan hidup kita dengan perantara Nabi Thaha
Wahai Rasulullah, engkau datang membawa Al-Qur'an
Dari wahyu Tuhan kita, Sang Maha Pengasih
Dan dengan pertolongan Allah, engkau menyebarkan keimanan
Wahai Kekasih Allah, wahai Nabi Thaha
Betapa sering hatiku melangkah merindukan tanah suci itu
Dan dengan penuh rasa rindu memanggil Sang Pemberi Syafaat pilihan
Sungguh telah lama kerinduanku pada tempat yang paling mulia
Ibadah haji adalah cita-citaku dan mengunjungi kediaman Sang Nabi
(Intro: Ketukan darbuka energik bertempo sedang berpadu dengan petikan gambus manis dan gesekan biola bergaya Timur Tengah)
(Vokal Nissa Sabyan masuk jernih nan riang pada bait utama "Al qolbu mutayyam bithohan nabi...")
(Bait Kerinduan Ibadah Haji "Kam yakhthufu’adi litilkad dayar": Modulasi nada memuncak hangat, vokal latar/choir menyatu bersahut-sahutan mengagungkan kerinduan ke Baitullah)
(Reff Sholawat Utama: Dinamika ketukan gambus meluncur semakin rapat dan megah, membangkitkan semangat syiar sholawat seluruh majelis)
(Outro: Aransemen musik diakhiri pengulangan lirik "Thohal arobi" secara bertahap melandai dan ditutup ketukan darbuka tunggal yang mantap)
Kunci Gitar Dasar & Progresi Harmoni Bermakna Al Qolbu Mutayyam - Nissa Sabyan
Keterangan: Di bawah ini adalah chord gitarnya yang bermakna, dioptimalkan agar pas dan rapi saat dibuka di layar HP.
... MENYELAMI HARMONI NADA ASLI ...
Saksikan langsung kemegahan aransemen visual dan harmoni asli qasidah ini melalui aplikasi YouTube resmi:
Saksikan Video Musik Al Qolbu Mutayyam di YouTubeNota Apresiasi Media: Tautan di atas diarahkan ke sistem pencarian platform publik YouTube resmi. Keterangan penting bahwa penyediaan video ini murni hanya sebagai kebutuhan edukasi syiar batin saja demi mendukung kelestarian karya seniman tanah air. Silahkan jika anda ingin melihat video aslinya di aplikasi youtube resminya.
📌 Makna Detail Syair Qasidah Al Qolbu Mutayyam - Nissa Sabyan
Secara mendalam, qasidah "Al Qolbu Mutayyam" (Hati yang Dimabuk Cinta Nabi) mengekspresikan gelora kerinduan batin yang tiada bertepi dari seorang mukmin kepada Baginda Nabi Muhammad SAW (*Thaha*). Syair ini memuji jasa agung Rasulullah SAW yang membawa wahyu Al-Qur'an dan menyebarkan keimanan dengan bantuan Allah SWT, sekaligus memanjatkan impian suci agar diberikan kesempatan menunaikan ibadah haji serta berziarah ke Kota Madinah Al-Munawwarah.
🎨 Filosofi Rasa & Keagungan Mahabbah Kepada Sang Rasul
Filosofi Rasa dari qasidah ini bertumpu pada rasa cinta murni (*mahabbah*) yang menjadi pendorong ketakwaan. Menyadari bahwa kebaikan dan petunjuk hidup yang dirasakan umat Islam hari ini adalah buah dari perjuangan Rasulullah SAW, lagu ini membimbing pendengar untuk senantiasa membasahi lidah dengan sholawat dan menumbuhkan rindu ke Tanah Suci.
... Ikuti terus blog lirikindonesia.id untuk mendapatkan pembaruan selain Chord Gitar & Lirik Qasidah Al Qolbu Mutayyam - Nissa Sabyan yang lagi viral, jangan lupa untuk membagikannya kepada teman lainnya terimakasih. ...
Disclaimer & Hak Cipta Korporat: Seluruh materi lirik qasidah, susunan bait, transliterasi Latin, terjemahan makna, dan aransemen akor chord gitar mudah yang dipublikasikan pada halaman artikel ini merupakan hak cipta eksklusif milik pengarang syair, pelantun, dan label musik yang bersangkutan. Pihak manajemen lirikindonesia.id hanya menyajikan data ulasan teks untuk tujuan edukasi budaya, syiar sastra musik religi kontemporer, serta mempermudah proses pembelajaran instrumen alat musik bagi para penikmat musik nusantara secara non-commercial.
