| Nama Artis / Pelantun | Nissa Sabyan (Sabyan Gambus) |
| Judul Lagu dan Pencipta | Sholawatullahi Taghsya (صَلَوَاتُ اللهِ تَغْشَى - Semoga Sholawat Allah Menaungi) (Pencipta Syair: Traditional Arabian Qasidah / Qasidah Religi Klasik) |
| Konten Tambahan | Kunci / Chord Gitar Dasar Mudah Sholawatullahi Taghsya, Teks Harakat Arab Presisi, Transliterasi Latin, Terjemahan Bahasa Indonesia, & Panduan Aransemen Musik Gambus Religi Syahdu |
| Keterangan Hak Cipta | Lirik dan terjemahan qasidah diarsipkan secara digital oleh lirikindonesia.id untuk keperluan edukasi batin, pengenalan syiar keagungan Rasulullah SAW, serta apresiasi seni musik religi kontemporer. |
Bagi Anda yang sedang mencari referensi teks qasidah Sholawatullahi Taghsya lengkap dengan tulisan Arab Harakat, transliterasi Latin yang presisi, serta terjemahan bahasa Indonesia, meresapi keindahan bait-bait pujian kenabian, ataupun ingin melatih progresi akor gitarnya untuk keperluan majelis sholawat maupun panggung religi, situs lirikindonesia.id menyediakan panduan esensial ini. Di bawah ini telah kami sajikan teks bacaan berdampingan langsung dengan artinya, serta panduan aransemen panggung di bagian bawah.
Lirik Arab, Latin & Terjemahan Indonesia Sholawatullahi Taghsya - Nissa Sabyan
صَلَوَاتُ اللهِ تَغْشَى * اَشْرَفَ الرُّسْلِ اْلاَطَائِبْ
وَتَعُمُّ اْلآلَ جَمْعًا * مَابَدَا نُرُ اْكَوَاكِبْ
Sholawaatullohi Taghsyaa * Asyrofar ruslil athoo’ib
Wa ta’ummul aala jam’an * Maa badaa nuurul kawaakib
اَقْبَلَ السَّعْدُ عَلَيْنَا * وَاْلهَنَا مِنْ جَانِبْ
فَلَنَا اْلبُشْرَى بِسَعْدٍ * جَآءَنَا مِنْ خَيْرِ وَاهِبْ
Aqbalas sa’du ‘alainaa * Walhanaa min Kulli jaanib
Falanaal busyroo bisa’din * Jaa-anaa min khoiri waahib
يَاجَمَالاً قَدْ تَجَلَّى * بِالْمَشَارِقْ وَاْلمَغَارِبْ
مَرْحَبًا اَهْلاً وَسَهْلاً * بِكَيَا خَيْرَ اْلحَبَائِبْ
Ya jamaalan qod tajalla * Bil masyriq wal maghoorib
Marhaban Ahlan wa Sahlan * Bika Ya Khoirol habaa’ib
مِنْ قُصَيٍّ وَلُؤَيٍّ * بَاذِخِ اْلمَجْدِ ابْنِ غَالِبْ
وَاعْتَلَى مَجْدُكَ فَخْرًا * فِى رَفِيْعَاتِ اْلمَرَاتِبْ
Min Qushoyyin wa Luayyin * Baadzikhil majdi-bni Ghoolib
Wa’talaa majduka fakhron * Fiy rofii’aatil marootib
وَلَهُ الشُّكْرُ عَلَى مَا * قَدْ حَبَانَا مِنْ مَوَاهِبْ
يَاكَرِيْمًا يَارَحِيْمًا * جُدْ وَعِجِّلْ بِاْلمَطَالِبْ
Wa lahus-syukru ‘ala maa * Qod habaanaa min mawaahib
Ya Kariiman Ya Rohiiman * Jud wa’ajjil bil mathoolib
Silakan kalau Anda ingin melihat lirik qasidah dan sholawat syiar berkualitas tinggi lainnya selain lirik di atas, klik di sini: Kumpulan Lirik Lagu Terbaru/Nissa Sabyan Populer.
Semoga sholawat dari Allah menaungi * Sebaik-baik para utusan yang suci
Juga melingkupi seluruh keluarga * Selama cahaya bintang-bintang gemerlapan
Kebahagiaan telah datang menghampiri kita * Kesenangan hadir dari segala penjuru
Maka bagi kita kabar gembira yang membahagiakan * Sebab kebahagiaan yang datang dari sebaik-baik Pemberi Karunia
Duhai keindahan yang sungguh telah tampak nyata * Dari arah timur hingga arah barat
Selamat datang, ahlan wa sahlan * Dengan kehadiranmu, wahai sebaik-baik para kekasih
Dari keturunan Qusai dan Lu'ai * Yang tinggi kedudukannya dan mulia bin Ghalib
Sungguh tinggi kedudukanmu menjadi kebanggaan * Di derajat dan martabat yang amat tinggi
Kepada-Nya kami senantiasa bersyukur atas apa * Yang telah Dia anugerahkan kepada kami berupa karunia
Wahai Yang Maha Mulia, wahai Yang Maha Penyayang * Berilah kami dan segerakanlah terkabulnya kebutuhan-kebutuhan kami
(Intro: Ketukan darbuka energik bertempo sedang berpadu manis dengan alunan gambus/oud dan gesekan biola bergaya Timur Tengah)
(Vokal Nissa Sabyan masuk jernih dan riang pada bait utama "Sholawaatullohi Taghsyaa...")
(Bait kegembiraan "Aqbalas sa’du ‘alainaa...": Ketukan drum/gambus meluncur semakin rapat, diiringi vokal latar/choir yang bersahut-sahutan riang)
(Penyambutan Nabi / Reff "Marhaban Ahlan wa Sahlan Bika Ya Khoirol habaa’ib": Modulasi nada memuncak hangat dan megah, membawa suasana sukacita majelis)
(Outro: Aransemen musik melandai lembut pada bait permohonan doa "Ya Kariiman Ya Rohiiman", diakhiri ketukan darbuka tunggal yang mantap)
Kunci Gitar Dasar & Progresi Harmoni Bermakna Sholawatullahi Taghsya - Nissa Sabyan
Keterangan: Di bawah ini adalah chord gitarnya yang bermakna, dioptimalkan agar pas dan rapi saat dibuka di layar HP.
... MENYELAMI HARMONI NADA ASLI ...
Saksikan langsung kemegahan aransemen visual dan harmoni asli qasidah ini melalui aplikasi YouTube resmi:
Saksikan Video Musik Sholawatullahi Taghsya di YouTubeNota Apresiasi Media: Tautan di atas diarahkan ke sistem pencarian platform publik YouTube resmi. Keterangan penting bahwa penyediaan video ini murni hanya sebagai kebutuhan edukasi syiar batin saja demi mendukung kelestarian karya seniman tanah air. Silahkan jika anda ingin melihat video aslinya di aplikasi youtube resminya.
📌 Makna Detail Syair Qasidah Sholawatullahi Taghsya - Nissa Sabyan
Secara mendalam, qasidah "Sholawatullahi Taghsya" (Semoga Sholawat Allah Menaungi) mengungkapkan kegembiraan dan kebahagiaan hati umat Islam atas hadirnya Baginda Nabi Muhammad SAW sebagai rahmat bagi semesta alam (*Rahmatan lil 'Alamin*). Syair ini mengisahkan keluhuran nasab suci Nabi dari garis keturunan mulia suku Quraisy (Qusai, Lu'ai, Ghalib), yang membawa cahaya petunjuk dari timur hingga ke barat, serta ditutup dengan doa permohonan tulus kepada Allah Yang Maha Mulia dan Maha Penyayang.
🎨 Filosofi Rasa & Keagungan Syiar Sukacita Kenabian
Filosofi Rasa dari qasidah ini bertumpu pada kalimat "Aqbalas sa'du 'alainaa" (Kebahagiaan telah datang menghampiri kita). Mengajarkan kepada setiap mukmin untuk senantiasa bergembira, bersyukur, dan membasahi lidah dengan ucapan sholawat sebagai wujud rasa cinta (*mahabbah*) dan penghormatan setinggi-tingginya kepada Sang Rasulullah SAW.
... Ikuti terus blog lirikindonesia.id untuk mendapatkan pembaruan selain Chord Gitar & Lirik Qasidah Sholawatullahi Taghsya - Nissa Sabyan yang lagi viral, jangan lupa untuk membagikannya kepada teman lainnya terimakasih. ...
Disclaimer & Hak Cipta Korporat: Seluruh materi lirik qasidah, susunan bait, transliterasi Latin, terjemahan makna, dan aransemen akor chord gitar mudah yang dipublikasikan pada halaman artikel ini merupakan hak cipta eksklusif milik pengarang syair, pelantun, dan label musik yang bersangkutan. Pihak manajemen lirikindonesia.id hanya menyajikan data ulasan teks untuk tujuan edukasi budaya, syiar sastra musik religi kontemporer, serta mempermudah proses pembelajaran instrumen alat musik bagi para penikmat musik nusantara secara non-commercial.
