Selamat datang di lirikindonesia.id, platform penyedia draf lirik, terjemahan, dan akor musik terlengkap. Kali ini kami mempersembahkan informasi komplit mengenai Lirik Lagu All of Me yang dipopulerkan oleh penyanyi legendaris dunia, John Legend. Lagu maha karya ini diciptakan langsung oleh John Legend (John Stephens) bersama Toby Gad sebagai persembahan cinta yang tulus dan mendalam.
Melalui artikel di lirikindonesia.id ini, Anda bisa menikmati teks lirik asli, terjemahan bahasa Indonesia, panduan chord gitar mudah untuk panggung musik Anda, hingga bedah filosofi makna mendalam yang terkandung di dalam setiap bait lagu All of Me.
1. Lirik Lagu All of Me - John Legend (Asli Tanpa Chord)
My head's under water But I'm breathing fine You're crazy and I'm out of my mind 'Cause all of me Loves all of you Love your curves and all your edges All your perfect imperfections Give your all to me I'll give my all to you You're my end and my beginning Even when I lose, I'm winning 'Cause I give you all of me And you give me all of you, oh-oh How many times do I have to tell you? Even when you're crying, you're beautiful too The world is beating you down, I'm around through every mood You're my downfall, you're my muse My worst distraction, my rhythm and blues I can't stop singing, it's ringing in my head for you My head's under water But I'm breathing fine You're crazy and I'm out of my mind 'Cause all of me Loves all of you Love your curves and all your edges All your perfect imperfections Give your all to me I'll give my all to you You're my end and my beginning Even when I lose, I'm winning 'Cause I give you all of me And you give me all of you, oh-oh Give me all of you, oh Cards on the table, we're both showing hearts Risking it all, though it's hard 'Cause all of me Loves all of you Love your curves and all your edges All your perfect imperfections Give your all to me I'll give my all to you You're my end and my beginning Even when I lose, I'm winning 'Cause I give you all of me And you give me all of you I give you all of me And you give me all of you, oh-oh
Terjemahan Bahasa Indonesia:
Kepalaku di dalam air Namun aku bernapas dengan baik-baik saja Kau gila dan aku pun hilang ingatan Karena seluruh diriku Mencintai seluruh dirimu Mencintai lekuk tubuhmu dan semua sudutmu Semua ketidaksempurnaanmu yang sempurna Berikan semua dirimu padaku Kan kuberikan semua diriku padamu Kau adalah akhir dan awalku Bahkan saat aku kalah, aku menang Karena kuberikan seluruh diriku padamu Dan kau berikan seluruh dirimu padaku, oh-oh Berapa kali harus kukatakan padamu? Bahkan saat kau menangis, kau pun tetap cantik Dunia sedang menjatuhkanmu, aku kan ada di setiap suasana hatimu Kau adalah kejatuhanku, kau adalah inspirasiku Gangguan terburukku, irama dan melodi sedihku Aku tak bisa berhenti bernyanyi, ini terus terngiang di kepalaku untukmu Kepalaku di dalam air Namun aku bernapas dengan baik-baik saja Kau gila dan aku pun hilang ingatan Karena seluruh diriku Mencintai seluruh dirimu Mencintai lekuk tubuhmu dan semua sudutmu Semua ketidaksempurnaanmu yang sempurna Berikan semua dirimu padaku Kan kuberikan semua diriku padamu Kau adalah akhir dan awalku Bahkan saat aku kalah, aku menang Karena kuberikan seluruh diriku padamu Dan kau berikan seluruh dirimu padaku, oh-oh Berikan semua dirimu padaku, oh Kartu sudah di atas meja, kita berdua menunjukkan hati kita Mempertaruhkan segalanya, meskipun itu sulit Karena seluruh diriku Mencintai seluruh dirimu Mencintai lekuk tubuhmu dan semua sudutmu Semua ketidaksempurnaanmu yang sempurna Berikan semua dirimu padaku Kan kuberikan semua diriku padamu Kau adalah akhir dan awalku Bahkan saat aku kalah, aku menang Karena kuberikan seluruh diriku padamu Dan kau berikan seluruh dirimu padaku Kuberikan seluruh diriku padamu Dan kau berikan seluruh dirimu padaku, oh-oh
Berikut di bawah ini adalah panduan kunci nada dasar atau akor instrumen musik yang bisa Anda gunakan. Inilah lirik lagu All of Me pakai chordnya yang komplit dan sesuai lirik yang detail dan seo untuk memudahkan latihan musik Anda.
2. Chord Gitar All of Me - John Legend Mudah
3. Tabel Analisis Makna Per Bait
| Bait Lirik Asli (English) | Arti dan Makna Kontekstual |
|---|---|
| My head's under water But I'm breathing fine You're crazy and I'm out of my mind | Metafora tenggelam dalam cinta. Meskipun hubungan asmara terkadang terasa sangat intens dan membingungkan (gila), ia tetap merasa nyaman mengalaminya. |
| 'Cause all of me loves all of you Love your curves and all your edges All your perfect imperfections | Pernyataan inti bahwa ia menerima pasangan secara utuh. Ia mencintai setiap kelebihan serta memandang kekurangan fisik maupun sifat pasangannya sebagai hal yang sempurna. |
| How many times do I have to tell you? Even when you're crying, you're beautiful too The world is beating you down... | Menunjukkan kesetiaan seorang pria yang selalu siap menjadi sandaran emosional bagi wanitanya saat dunia luar sedang terasa kejam atau menjatuhkannya. |
| Cards on the table, we're both showing hearts Risking it all, though it's hard | Menggunakan istilah permainan kartu untuk menggambarkan keterbukaan, kejujuran tanpa rahasia, serta keberanian mempertaruhkan ego demi mempertahankan hubungan. |
4. Makna dari Lirik Lagu All of Me - John Legend
Secara menyeluruh, makna dari lirik lagu All of Me menceritakan tentang konsep mencintai seseorang secara mutlak dan tanpa syarat (unconditional love). Teks lagu ini tidak berfokus pada fantasi cinta dongeng yang tanpa cela. Sebaliknya, John Legend justru menekankan bahwa esensi cinta sejati terletak pada kemampuan dua insan untuk saling menerima kekurangan masing-masing ("perfect imperfections"). Hubungan yang dewasa ditunjukkan lewat tindakan menyerahkan seluruh ego demi kebahagiaan bersama, sehingga melahirkan kedamaian batin dalam komitmen jangka panjang.
5. Filosofi Rasa & Makna Terdalam
Menilik secara mendalam dari sudut pandang filosofi rasa, All of Me menyiratkan pesan spiritual tentang penyerahan diri (vulnerability). Kalimat "Even when I lose, I'm winning" membawa pemikiran filosofis yang luar biasa: dalam hubungan asmara yang sejati, mengalah atau kehilangan ego pribadi demi keutuhan pasangan tidak akan pernah menjadi sebuah kekalahan. Cinta yang tulus bertindak sebagai kekuatan penyeimbang hidup, mengubah kekurangan yang fana menjadi keindahan yang abadi di mata orang yang tepat. Ini adalah sebuah dedikasi emosional tertinggi dari eksistensi manusia.
Selalu dukung kelestarian lagu All of Me - John Legend dengan mendengarkan lagu All of Me secara legal di platform streaming resmi favoritmu seperti Spotify, YouTube Music, Apple Music, atau platform musik resmi lainnya.
Ikuti terus "warna hitam" lirikindonesia.id untuk mendapatkan draf pembaruan selain lirik lagu All of Me - John Legend yang lagi viral, jangan lupa untuk membagikannya kepada teman lainnya terimakasih.
Disclaimer: Seluruh materi berupa draf teks lirik lagu, susunan akor/chord gitar, terjemahan, serta materi informasi terkait lagu All of Me - John Legend yang disajikan dalam situs lirikindonesia.id adalah hak milik dari pencipta lagu, artis penyanyi, musisi, serta label rekaman resmi yang bersangkutan. Artikel ulasan analisis makna dan filosofi ini dipublikasikan semata-mata untuk keperluan edukasi, apresiasi seni musik internasional, serta mempermudah pengguna internet dalam mendalami pesan lagu secara informatif. lirikindonesia.id berkomitmen penuh tidak menyediakan ataupun mendukung unduhan file musik ilegal dalam bentuk apa pun.
