Lagu Jawa romantis terbaru berjudul "Sumandhing" yang dibawakan oleh Wahyu F Giri kini tengah viral di berbagai platform media sosial seperti TikTok, Instagram Reels, dan YouTube Shorts. Banyak penikmat musik yang penasaran dengan lirik lagu Sumandhing karena bahasanya yang menggunakan sastra Jawa halus (Krama Inggil) yang sangat puitis dan mendalam.
Secara harfiah, kata Sumandhing berasal dari kata sandhing yang berarti bersandingan, berdampingan, atau selaras. Lagu ini mengisahkan tentang komitmen kesetiaan sepasang kekasih untuk hidup bersama menghadapi segala rintangan hingga maut memisahkan.
Bagi kamu yang sedang mencari lirik, arti, makna, hingga chord gitar lagu Sumandhing - Wahyu F Giri, berikut adalah ulasan lengkapnya dari lirikindonesia.id.
Lirik Lagu Sumandhing - Wahyu F Giri
[Intro]
Sineksen mbulan kekencar ing ratri
Nggurit jagad bareng klawan si reki
Sayang... natah bungah ngrengga tresna nyandhing sliramu
Eman... kenya manis sesotyaku
[Verse]
Lara lapa tansah nggandheng lan sira
Lelana wana coba nrajang godha
Nimas... angugemi janji suci kang wus tinali
Yayi... nyawiji tekaning pati
[Chorus]
Sumpahing ati sayang... tansah sandhingan
Kang kadya mimi mintuna setyeng katresnan
Pujanku sayang... manggih klanggengan
Mrih bisa kasembadan antuk jatining kasetyan
Arti dan Terjemahan Lagu Sumandhing
Agar lebih menghayati setiap baitnya, berikut adalah arti dan terjemahan lirik lagu Sumandhing ke dalam bahasa Indonesia:
| Lirik Jawa | Arti Bahasa Indonesia |
|---|---|
| Sineksen mbulan kekencar ing ratri | Disaksikan bulan yang bersinar terang di keheningan malam |
| Nggurit jagad bareng klawan si reki | Mengukir dunia bersama sang terkasih |
| Sayang... natah bungah ngrengga tresna nyandhing sliramu | Sayang... menata kebahagiaan dan menghias cinta di samping dirimu |
| Eman... kenya manis sesotyaku | Kasih... gadis manis permata jiwaku |
| Lara lapa tansah nggandheng lan sira | Pahit getirnya hidup selalu kita hadapi bersama |
| Lelana wana coba nrajang godha | Mengembara di rimba cobaan, menerjang godaan |
| Nimas... angugemi janji suci kang wus tinali | Dinda... memegang teguh janji suci yang telah terikat |
| Yayi... nyawiji tekaning pati | Kekasih... menyatu hingga akhir hayat tiba |
| Sumpahing ati sayang... tansah sandhingan | Sumpah di dalam hati, sayang... akan selalu berdampingan |
| Kang kadya mimi mintuna setyeng katresnan | Bagaikan mimi dan mintuna yang setia dalam percintaan |
| Pujanku sayang... manggih klanggengan | Pujaan hatiku sayang... semoga menemukan keabadian |
| Mrih bisa kasembadan antuk jatining kasetyan | Agar bisa terwujud mendapatkan hakikat kesetiaan sejati |
Makna Mendalam Istilah "Mimi Mintuna"
Salah satu daya tarik utama dari lagu karya Wahyu F Giri ini adalah penggunaan diksi sastra Jawa kuno yang sarat akan filosofi. Pada bagian chorus, terdapat lirik "Kang kadya mimi mintuna setyeng katresnan". Dalam budaya Jawa, Mimi dan Mintuna (sepasang hewan belangkas) adalah simbol kuno untuk kesetiaan sejati sehidup semati yang tak terpisahkan oleh rintangan apa pun (lara lapa).
Chord Gitar Sumandhing - Wahyu F Giri (Kunci Dasar)
Berikut adalah kunci gitar dasar lagu Sumandhing yang sudah disederhanakan agar mudah dimainkan oleh pemula:
Dm E Am
Am
Sineksen mbulan
G
Kekencar ing ratri
F G
Nggurit jagad bareng
C
Klawan si reki
Dm
Sayang... natah bungah
Am
Nrengga tresna nyandhing sliramu
F E
Eman... kenya manis sesotyaku
Am
Lara lapa tansah
G
Nggandheng lan sira
F G
Lelana wana coba
C
Nrajang godha
Dm
Nimas... angugemi
Am
Janji suci kang wus tinali
F E Am
Yayi... nyawiji tekaning pati
[Chorus]
Dm G
Sumpahing ati sayang... tansah
C
Sandhingan
F Dm
Kang kadya mimi mintuna setyeng
E
Katresnan
Dm G
Pujanku sayang... manggih
C
Klanggengan
F Dm
Mrih bisa kasembadan antuk jatining
E Am
Kasetyan...
Jangan lupa untuk terus mendukung karya-karya musisi lokal dengan mendengarkan lagu ini di platform resmi seperti YouTube Music, Spotify, atau Apple Music.
Ikuti terus lirikindonesia.id untuk mendapatkan update lirik lagu Jawa viral terbaru lainnya!
