Bagi para penikmat musik nusantara dan masyarakat kepulauan Sumatra Utara, lantunan lagu daerah berjudul "Tano Niha" tentu menjadi sebuah untaian nada yang sangat menggetarkan hati. Sebagai salah satu lagu Nias paling populer dan meledak viral kembali di media sosial belakangan ini, lagu ini memiliki daya pikat magis yang luar biasa bagi siapa saja yang mendengarnya.
Secara mendalam, lagu "Tano Niha" (yang berarti Tanah Nias) mengisahkan tentang rasa cinta tanah air, kerinduan yang mendalam bagi mereka yang sedang merantau, serta keindahan alam Kepulauan Nias yang eksotis. Lewat lirik-liriknya yang puitis dan penuh kebanggaan, lagu ini menyampaikan pesan moral tentang pentingnya menjaga kelestarian budaya warisan leluhur, persaudaraan yang erat, serta tekad untuk selalu mengingat tempat asal sejauh mana pun kaki melangkah pergi merantau.
Bagi kamu yang sedang mencari lirik asli bahasa Nias yang bersih, arti terjemahan lengkap baris demi baris, ulasan makna mendalam, hingga chord gitar paling mudah untuk dimainkan, berikut adalah ulasan premium eksklusifnya dari lirikindonesia.id.
Lirik Lagu Tano Niha (Lagu Nias)
[Verse 1]
Ya'ahowu banua sauri
Tano Niha ni'omasi'o
Heza so gaoni dodo
Si lo manaloi banua bo'o
[Chorus]
Me omuso dodo nama ina
Me no egebua nono si so ba zahatolo
Tano Niha furi sitolo golo
Sogaoni dodo lo aetu sa'atolo
[Verse 2]
Bawa lala wa'auri si'oi dozi
Lo elungu ndra'ugoi gaoni masi
Fatua so zalogu ba li mboi
Tano Niha furi lo udolosi doi
Arti dan Terjemahan Lagu Tano Niha
Agar kamu bisa meresapi kecintaan yang mendalam pada lagu daerah ini, berikut adalah arti dan terjemahan lirik lagu Tano Niha ke dalam bahasa Indonesia menggunakan format tabel terpisah berdampingan:
| Lirik Asli (Nias) | Arti Bahasa Indonesia |
|---|---|
| Ya'ahowu banua sauri | Salam sejahtera bagi negeri yang hidup |
| Tano Niha ni'omasi'o | Tanah Nias tempat yang sangat kucintai |
| Heza so gaoni dodo | Ke mana pun hati ini memanggil rindunya |
| Si lo manaloi banua bo'o | Tak akan pernah terganti oleh negeri orang lain |
| Me omuso dodo nama ina | Betapa bahagianya hati ayah dan ibunda |
| Me no egebua nono si so ba zahatolo | Melihat anak-anaknya bertumbuh besar dalam lindungan |
| Tano Niha furi sitolo golo | Tanah Nias di belakang yang selalu melingkupi |
| Sogaoni dodo lo aetu sa'atolo | Memanggil ingatan dan hati tanpa pernah berhenti |
| Bawa lala wa'auri si'oi dozi | Menjalani jalan kehidupan bagi setiap insan |
| Lo elungu ndra'ugoi gaoni masi | Tidak akan tersesat jika mengikuti panggilan cinta |
| Fatua so zalogu ba li mboi | Selagi nafas dikandung badan dalam kehidupan |
| Tano Niha furi lo udolosi doi | Tanah Nias tercinta tak akan pernah kulupakan namanya |
Filosofi & Makna Lagu Tano Niha - Kebanggaan Kepulauan Nias
Secara sosiologis dan emosional, makna lagu "Tano Niha" adalah sebuah refleksi mendalam mengenai filosofi kebudayaan Ono Niha (anak-anak Nias). Penggunaan frasa "Ya'ahowu" di awal lagu melambangkan adat ketulusan doa berkat yang suci. Syi'ir lagu daerah ini membawa pesan moral yang sangat kuat bagi kaum perantau, mengingatkan bahwa sejauh mana pun seseorang pergi mencari nafkah, akar jati diri, restu orang tua (*nama ina*), serta tanah kelahiran harus selalu dijunjung tinggi dan dihormati sebagai fondasi kesuksesan hidup.
Chord Gitar Tano Niha (Kunci Dasar Mudah)
Berikut adalah kunci gitar dasar lagu Tano Niha yang sudah disederhanakan ke akor mayor/minor utama agar sangat pas, empuk, dan praktis dimainkan oleh pemula:
C D G D
G C
Ya'ahowu banua sauri
D G
Tano Niha ni'omasi'o
Em Am
Heza so gaoni dodo
C D G
Si lo manaloi banua bo'o
[Chorus]
G C
Me omuso dodo nama ina
D G
Me no egebua nono si so ba zahatolo
Em Am
Tano Niha furi sitolo golo
C D G
Sogaoni dodo lo aetu sa'atolo
G C
Bawa lala wa'auri si'oi dozi
D G
Lo elungu ndra'ugoi gaoni masi
Em Am
Fatua so zalogu ba li mboi
C D G
Tano Niha furi lo udolosi doi
Selalu dukung kelestarian lagu daerah Indonesia dengan mendengarkan lagu Tano Niha secara legal di platform streaming resmi favoritmu seperti Spotify, YouTube Music, Apple Music, atau platform musik resmi lainnya.
Ikuti terus lirikindonesia.id untuk mendapatkan draf pembaruan lirik lagu daerah terpopuler, ulasan makna seni budaya mendalam, dan format tabel premium berkolom anti-error mode malam!
